Translation of "Yemeye" in French

Yemek yemeye gidelim.

Allons manger.

Ekmek yemeye bayılırım.

J'adore manger du pain.

Puding yemeye karşı koyamıyorum.

Je ne peux m'empêcher de manger du pudding.

Yalnız yemek yemeye alışıyorum.

- Je m'habitue à manger seul.
- Je m'habitue à manger seule.

Birlikte yemek yemeye gidelim.

Allons manger ensemble.

Bunu yemeye iznin yok.

Tu n'es pas autorisé à manger ceux-ci.

Tom yemeye devam etti.

- Tom a continué à manger.
- Tom continua à manger.

Tom yemek yemeye başladı.

Tom a commencé à manger.

Biz yemek yemeye başlıyoruz.

On commence à manger.

Yakında et yemeye de başlayacaklar.

Et bientôt, ils mangeront de la viande.

Patates cipsi yemeye başlarsam, duramam.

Si je me mets à manger des chips, je ne sais pas m'arrêter.

Bunu yemeye çalıştım ama yiyemedim.

J'ai essayé de le manger, mais je n'ai pas pu.

Krep yemeye bana gelir misin?

Tu viens manger des crêpes chez moi ?

Biraz daha az yemeye çalış.

- Essaye de manger un peu plus.
- Essayez de manger un peu plus.

Tom yemek yemeye devam etti.

- Tom a continué à manger.
- Tom continua à manger.
- Tom continuait à manger.

Japon yemeği yemeye alıştın mı?

- T'es-tu enfin accoutumé à consommer de la nourriture japonaise ?
- T'es-tu enfin accoutumée à consommer de la nourriture japonaise ?
- Vous êtes-vous enfin accoutumé à consommer de la nourriture japonaise ?
- Vous êtes-vous enfin accoutumée à consommer de la nourriture japonaise ?
- Vous êtes-vous enfin accoutumés à consommer de la nourriture japonaise ?
- Vous êtes-vous enfin accoutumées à consommer de la nourriture japonaise ?

O bizimle yemek yemeye geldi.

Il vint souper avec nous.

Her zaman sağlıklı yemek yemeye çalışırım.

- J'essaye toujours de manger des aliments sains.
- J'essaye toujours de me nourrir sainement.

Düşündüm de, dışarı yemek yemeye gidelim.

- J'ai changé d'avis. On va dîner dehors.
- En fin de compte, allons manger dehors.

Birlikte dışarıda akşam yemeği yemeye ne diyorsun?

- Que dis-tu d'aller dîner dehors ensemble ?
- Que dites-vous de dîner dehors ensemble ?

Laurie, en sevdiği restorana yemek yemeye gitti.

Laurie est allée manger dans son restaurant préféré.

Biz artık Hint restoranında yemek yemeye gitmiyoruz.

Nous n'allons plus manger au restaurant indien.

Bu gece dışarıda yemek yemeye ne dersin?

Que dis-tu si on sort dîner ce soir ?

Bizim evde yemek yemeye gelmek ister misin?

- Est-ce que tu veux venir manger chez nous ?
- Voulez-vous venir manger chez nous ?

Lütfen bizi dışarıda akşam yemeği yemeye davet edin.

Invitez-nous à dîner au restaurant.

Yemek yemeye gitmek için iyi bir restoran seç.

Choisis un bon restaurant où aller manger.

Ben akşam sekizden sonra asla yemek yemeye çalışmam.

J'essaie de ne jamais manger après huit heures.

Böyle pahalı bir restoranda yemek yemeye gücüm yetmez.

Je ne peux pas me permettre de manger dans un restaurant aussi cher.

Kurt şekil değiştirir ama tavuk yemeye devam eder.

Le loup changera de forme, mais continuera à manger du poulet.

Tom ve Mary birlikte yemek yemeye karar verdiler.

- Tom et Mary ont décidé de manger ensemble.
- Tom et Mary décidèrent de manger ensemble.

Değişiklik olsun diye bu akşam dışarıda yemeye ne dersin?

- Que dites-vous d'aller dîner dehors, ce soir, pour changer ?
- Que dis-tu d'aller dîner dehors, ce soir, pour changer ?

Uçakla seyahat edip et ve süt ürünü yemeye devam ediyor.

continuent de voler autour du globe, mangeant viande et produits laitiers.

Glutensiz makarna satın almam gerekiyor çünkü arkadaşım yemek yemeye geliyor.

Je dois acheter des pâtes sans gluten parce que mon amie vient manger.