Translation of "Dikkatsizlik" in Japanese

Dikkatsizlik en büyük düşmandır.

油断大敵。

Dikkatsizlik çoğunlukla kazalarla sonuçlanır.

- 不注意が事故になることが多い。
- 不注意が事故につながることが多いのです。

Dikkatsizlik kazaları ortaya çıkarır.

事故は不注意から生じる。

Orman yangını dikkatsizlik yüzünden oldu.

その山火事は火の不始末から出た。

O planda büyük dikkatsizlik var.

その計画には大きな見落としがある。

Dikkatsizlik çoğunlukla kazalara neden olur.

不注意で事故が起きることがよくある。

Dikkatsizlik nedeniyle arabasıyla direğe çarptı.

- 彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
- 彼女は不注意で柱に車をぶつけた。

Dikkatsizlik ciddi bir kazaya neden olabilir.

不注意が大事故につながる事がある。

O dikkatsizlik için bir üne sahipti.

彼は軽率だという評判だった。

Hafif dikkatsizlik büyük bir felakete sebep olabilir.

僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。