Translation of "Yangını" in Japanese

O, yangını bastırdı.

彼は火を踏み消した。

İtfaiyeciler yangını söndürdü.

消防士は火事を消した。

O, yangını söndürdü.

彼は火事を消し止めた。

- Dün yangını duydun mu?
- Dünkü yangını duydun mu?

- 昨日の火事のこと聞きました？
- 君は昨日の火事のことを聞きましたか。

İtfaiyeciler yangını hemen söndürdüler.

消防士たちはすばやく火事を消した。

İtfaiyeci yangını kısa sürede söndürdü.

- 消防士はまもなく火事を消した。
- 消防士はすぐに火事を消した。

Orman yangını dikkatsizlik yüzünden oldu.

その山火事は火の不始末から出た。

Haber orman yangını gibi yayıldı.

そのニュースはまたたくまに広まった。

Yangını söndürmek için birlikte çalıştılar.

彼らは鎮火するために互いに協力した。

İtfaiyeciler sanayi tesisindeki yangını söndüremedi.

消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。

Orman yangını tüm yönlerde yayılmaya başladı.

森の火事は四方に広がり始めた。

Yangını söndürmek uzun bir süre aldı.

その火事を消火するのに長い時間かかった。

- Ateşi söndürdü.
- Alevleri söndürdü.
- Yangını söndürdü.

彼は火を踏み消した。

Yangını görmek için bir kalabalık toplandı.

群衆が火事を見に集まった。

Amerika'da pek çok orman yangını var.

アメリカではとても多くの山火事がある。

İtfaiyecinin yangını söndürmesi neredeyse iki saat aldı.

消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。

Onların yangını kontrol altına alması şafaktan önceydi.

彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。

Bir dağ yangını başladı ve ormanı yaktı.

山火事が発生して森林を焼いた。

Bu alanda bir orman yangını patlak verdi.

この地域で山火事が起こった。

O hızla hareket etti ve yangını söndürdü.

- 彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
- 彼は素早く動いて火を消した。

Yardım olmadan bu yangını söndüremem! Bana yardım etmeye gel!

手伝ってもらわないことには、この火は消せない！　こっちに来て手伝って！

Sadece yangını çıkaran kişinin belki Tom olup olmadığını merak ediyordum.

もしかしたらトムが火を付けたんじゃないかと思っていたんです。

Kötü niyetli dedikodular orman yangını gibi yayılır.Sanırım kötü haber tez yayılır demelerinin nedeni budur.

悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。