Translation of "Orman" in Japanese

Orman çok durgundu.

森はとても静かだった。

Bu orman ziyaretçisinin çantasındaki

そして好奇心旺盛で

Altımızda bir orman görebiliyorum.

下には森が見える

Eski ve yaşlı orman.

‎ここは原生林

Orman o zaman sessizdi.

その時森は静かだった。

O, orman boyunca yürüdü.

彼は歩いて森を通り抜けた。

- Bu orman çeşitlilik açısından zengindir.
- Bu orman değişik türlerle doludur.

この森は、多様性に富んでいます。

Orman, üç gündür alevler içindeydi.

森は３日間炎を出して燃えていた。

Orman yangını dikkatsizlik yüzünden oldu.

その山火事は火の不始末から出た。

Haber orman yangını gibi yayıldı.

そのニュースはまたたくまに広まった。

Orman yangınlarının önlenmesi, herkesin sorumluluğudur.

森林火災の防止はすべての人が負う義務です。

Orman yangını tüm yönlerde yayılmaya başladı.

森の火事は四方に広がり始めた。

Amerika'da pek çok orman yangını var.

アメリカではとても多くの山火事がある。

Asya orman kırkayağına bulaşırsanız doğduğunuza pişman olursunuz.

アジアオオムカデと関われば 最悪の日になります

Bakın, orman bizi bu büyük açıklığa getirdi.

ジャングルから開けた 場所に出た

Fakat orman faresinin böyle bir seçeneği yok.

‎だがモリアカネズミは違う

O, orman maceraları hakkında bir kitap yazdı.

彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。

Bu alanda bir orman yangını patlak verdi.

この地域で山火事が起こった。

Geçici orman havuzları suyu çok seven kurbağaları çeker.

‎雨が作った水たまりに ‎カエルが集まってきた

Ama bir süre sonra, farklı orman türleri görüyorsunuz.

‎だが 少しすると ‎違いが見えてきた

Orman korunması dünyanın her yerinde önemli bir konudur.

森林の保護は世界中の重要な問題だ。

Asya orman kırkayağı, korkutucu bir üne ve yüzyıllar boyu

アジアオオムカデは 悪夢の生物です

Orman jaguarlarının dikkatini dağıtmanın en iyi yolu sizce nedir?

ジャガーの気をそらす― 最善(さいぜん)の方法(ほうほう)は？

Bu orman faresi gibi onlar da kış uykusuna yatmıyor.

‎ミツバチも冬眠しない

çok özel bir yer buldum. Çünkü orman, dalgaların etkisini azaltıyor.

‎広大なケルプの森だ ‎森が荒波の衝撃を ‎吸収している

İlaçlar bu orman sıcağında uzun süre dayanmaz. Yani, vakit çok önemli.

このくすりは熱(ねつ)に弱(よわ)いんだ 急(いそ)がないと

Bu mağarayı sığınak olarak seçmeniz çok iyi oldu. Orman geceleri daha da canlanıyor.

ほら穴を選(えら)んだのは いい判断(はんだん)だ 夜のジャングルは 生き生きとする

Kötü niyetli dedikodular orman yangını gibi yayılır.Sanırım kötü haber tez yayılır demelerinin nedeni budur.

悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。

Asya orman kırkayağı zararlı olabilir, ama hepten kötü değildir. Zehri, Çin tıbbında nöbetleri ve cilt yaralarını iyileştirmek için kullanılır.

怖いオオムカデですが いい面もあります 漢方では 毒がてんかんや 皮膚のただれの薬に