Translation of "Denemek" in Japanese

Denemek istiyorum.

やってみたいです。

Denemek isterim.

- やってみたいな。
- それ、してみたいな。
- 試してみたいな。

Hangisini denemek istiyorsunuz?

どっちを試す？

Şansını denemek zorunda.

‎やるしかない

Denemek ister misin?

やってみたい？

Tekrar denemek istiyorum.

もう一回挑戦してみたいです。

Bunu denemek istiyorum.

試着してみたい。

Farklı şeyler denemek istersin.

色々な番組を観たいものです

Denemek daha iyi olurdu.

それはやってみた方がいい。

Onu denemek ister misin?

やってみたい？

Bu elbiseyi denemek istiyorum.

このドレスを試着してみたいのですけれど。

Gökyüzü dalışını denemek istiyorum.

スカイダイビングに挑戦したいんです。

At biniciliğini denemek istiyorum.

乗馬をしたいのですが。

Bu denemek istemeyeceğiniz bir şey.

君はやりたくないだろう

Mavi gömleği denemek için hevesliydi.

その子どもはその青いシャツを試着したがった。

Denemek için hiç arzum yok.

私は試してみたくない。

Biraz Thai yemeği denemek istiyorum.

タイ料理を食べてみたいです。

Onu tekrar denemek ister misin?

もう一度、やってみたいですか？

Bir ata binmeyi denemek istiyorum.

僕は馬に乗ってみたい。

Tamam, bu denemek istemeyeceğiniz bir şey.

よし 君はやりたくないだろう

Ve benim işimse denemek ve sürdürmekti.

それに追いつくのが私の仕事でした

O bunu denemek için çok yaşlı.

彼は年をとっているのでそれをしてみることができない。

Caddenin karşısındaki dükkanı denemek zorunda kalacaksın.

道の向こう側の店出聞いてみて下さい。

Ben yeni yastığımı denemek için heyecanlıyım!

新しい枕を試すのはわくわくする！

Bunu kendi başıma yapmayı denemek istiyorum.

私一人でこれをやってみたいのですが。

Bunu denemek istiyorum. Deneme odaları nerede?

これを試着したいのですが。試着室はどこですか。

Onu denemek istiyorum. Deneme kabini nerede?

これを試着したいのですが。試着室はどこですか。

Bunun bir beden küçüğünü denemek istiyorum.

これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？

Isınmak için koyun yakalamayı denemek istiyorsunuz demek?

ヒツジをつかまえて― 温まりたいんだな

Ken'in onu tekrar denemek için cesareti yoktu.

- ケンは再度試みる勇気がない。
- ケンはもう一度やってみる度胸がなかった。

Büyüdüğünde denemek istediğin bir şey var mı?

大人になったらしてみたいことってある？

Onlar yaşam için yeni yollar denemek istediler.

彼らは新しいスタイルで生活してみたかった。

Hayatta kalma becerilerinizi dünyanın başka yerlerinde denemek isterseniz

次の世界で もっとスキルを試したいなら

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

移動型のサバイバルなら “右”をタップ

Bu yeni modeli satın almadan önce denemek istiyorum.

この新しい機種を買う前に一度試してみたい。

O çocuk o mavi gömleği üzerinde denemek istedi.

その子どもはその青いシャツを試着したがった。

Bunu tekrar denemek istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

また挑戦(ちょうせん)したいなら “再(さい)チャレンジ”

İki kez başarısız olduktan sonra, William tekrar denemek istemedi.

二度も失敗したので、ウィリアムは再びやりたくなかった。

Ama bu denli yüksek bir ağaca tırmanmayı denemek çok tehlikeli olabilir.

でもこの高い木を 登るのは危険かもしれない

Statik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sol"a ve "Tamam"a basın.

滞留型のサバイバルなら “左”を押して“決定”

Dinamik hayatta kalmayı denemek istiyorsanız "Sağ"a ve "Tamam"a basın.

移動型のサバイバルなら “右”を押して“決定”

Sistematik iz sürmeyi mi denemek istiyorsunuz? Bu heyecan verici, çünkü bu bilimsel bir şey.

体系的に捜したいのか 科学的だから楽しみだ

Başka ne gibi zorluklar olduğunu görmek ve bunları denemek isterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

もう１度試して 他の挑戦も見てみたいなら “リプレイ”をどうぞ