Translation of "Sıraya" in Japanese

- Niçin sıraya giriyorsun.
- Ne için sıraya giriyorsun?

- あんた、なぜに並んでいるのだい。
- あなたは、何のために並んでいるのですか？
- ここ何で並んでるんですか？
- どうして並んでるの？

İşlerini sıraya koy.

貴方の仕事をきちんとしなさい。

Sandalyeyi sıraya yaklaştırın.

いすをもっと机に近づけなさい。

O, işlerini sıraya koydu.

彼は自分の身辺を整理した。

Tom düşüncelerini sıraya koyamadı.

トムさんは頭を順序立てられませんでした。

Lütfen art arda sıraya girin.

一列に並んで下さい。

Kağıtları sıraya koymayı denemekten vazgeçti.

彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。

Çocuklar otobüs için sıraya girdiler.

子供達が一列に並んでバスを待つ。

Lütfen bunu ön sıraya ilet.

- これを受付にお出しください。
- こちらをフロントにお渡しください。

Biz otobüs için sıraya girdik.

私たちは一列にならんでバスを待った。

Biz konsere bilet almak için sıraya girdik.

僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。

Öğretmen boy sırasına göre çocukları sıraya dizdi.

先生は子供たちを背の高い順にならべた。

O duyguyu düşün, zihninde sıraya soktuğum o duygu.

では 先ほどの話で 私が皆さんに与えた感情は

Sıraya gir ve kapıya doğru düzenli olarak yürü.

列になってきちんと戸口まで歩きなさい。

İnsanlar, Devlet Başkanı'nın imzasını almak için sıraya girdiler.

人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。

Pek çok hastanede klinik kayıtları alfabetik sıraya göre tutulur.

たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。