Translation of "Döktü" in Japanese

Tom sütü döktü.

トムは牛乳をこぼした。

Düşüncelerini kağıda döktü.

彼女は自分の意見を紙に書きつけた。

Tom gözyaşı döktü.

トムは涙を流した。

Kamyon kumu yere döktü.

トラックは砂を地面にどさっと落した。

O acı gözyaşları döktü.

彼女はつらくて涙を流した。

O, düşüncelerini kağıda döktü.

彼は自分の考えを書き留めた。

O bana dil döktü.

彼は私に圧力をかけた。

Hikayeyi dinlerken gözyaşı döktü.

彼女はその話を聞いて涙を流した。

Onun boynunda isilik döktü.

吹き出物が彼女の首に出た。

Tom gömleğine kahve döktü.

トムはシャツにコーヒーをこぼした。

O, şişeden biraz süt döktü.

彼女は瓶から牛乳を空けた。

Kendi üzerine soğuk su döktü.

彼は冷たい水を浴びた。

O, sütü bir kaseye döktü.

- 彼女はミルクをボールに注いだ。
- 彼女はボールの中にミルクを注いだ。

Tom gömleğine biraz şarap döktü.

トムはシャツにワインをこぼした。

Onun ölümü üzerine timsah gözyaşları döktü.

彼女は彼の死にそら涙を流した。

Çocuk mürekkebi döktü ama böyle olsun istemedi.

少年はインクをこぼしたが、わざとしたのではない。

O hazır kahveyi karıştırdı ve sütün içine döktü.

彼女はインスタントコーヒーをかき回しミルクを注いだ。

- Deprem her şeyi kırıp döktü.
- Deprem her şeyi mahvetti.

その地震は何もかもめちゃくちゃにした。

Tom, Mary'nin beyaz elbisesinin her yerine kırmızı şarap döktü.

トムはメアリーの白いドレスに、赤ワインを全部ぶちまけてしまった。

Tom kendini uyandırmak için kendi üzerine soğuk su döktü.

- トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。
- トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。

Emirleri yazıya döktü, raporları dosyaladı ve istihbaratı topladı. düşman kuvvetleri…

：彼は3つのセクションを設立しました 敵軍…