Translation of "Birlikteydi" in Japanese

O, başlangıçta Tanrı’yla birlikteydi.

この方は、初めに神とともにおられた。

Güzel karım tüm bu yolculuk boyunca benimle birlikteydi.

私の美しい妻はこの人生の旅に 最初から付き添ってくれています

; ve İtalya'da Novi Savaşı'nda kollarında ölen Joubert ile birlikteydi.

。そして、ノヴィの戦いで腕を組んで亡くなったイタリアのジュベールと一緒にいました。