Translation of "Kollarında" in Japanese

Aslında beyninin dışında, kollarında.

‎脳ではなく 実は腕にある

Bebek annesinin kollarında uyuyakaldı.

赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。

O kollarında bebeğini tutuyor.

彼女は赤ちゃんをだいています。

O, bebeğini kollarında tuttu.

彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。

- Bebek annesinin kollarında mışıl mışıl uyuyordu.
- Bebek annesinin kollarında rahat uyuyordu.

赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。

Genç kadın kollarında bir bebek taşıyordu.

その若い女は腕に幼児を抱いていた。

O çocuk annesinin kollarında güvenli hissetti.

その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。

Bebek annesinin kollarında derin bir uykudaydı.

赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。

Onun kollarında büyük bir kutu vardı.

彼は両手に大きな箱を抱えていた。

O, kollarında büyük bir kutu tutuyordu.

彼は大きな箱を両腕に抱えていた。

Küçük kız babasının kollarında eve geri götürüldü.

少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。

Küçük çocuk babasının kollarında kendini güvende hissetti.

その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。

Kızlardan her birinin kollarında bir oyuncak bebeği var.

少女たちのめいめいは人形を抱いている。

; ve İtalya'da Novi Savaşı'nda kollarında ölen Joubert ile birlikteydi.

。そして、ノヴィの戦いで腕を組んで亡くなったイタリアのジュベールと一緒にいました。