Translation of "Banyo" in Japanese

Banyo yapıyorum.

私はお風呂に入っているんだ。

Banyo nerede?

風呂場はどこですか。

Banyo yapacağım.

お風呂に入ってくるよ。

Banyo hazırdır.

お風呂沸いたわよ。

- Banyo şimdi meşgul.
- Banyo şu an dolu.

バスルームは今ふさがっている。

Banyo yaptın mı?

- 風呂へ入ったか。
- お風呂には入りましたか。

Banyo holün sonundadır.

- バスルームはホールの端にあります。
- バスルームは廊下の突き当たりにある。

Lütfen banyo yapın.

- お風呂をお召しください。
- お風呂に入ってください。

Tom banyo yapıyordu.

トムはお風呂に入っていた。

Önce banyo yapacağım.

お風呂先に入るね。

Bir banyo yapın.

お風呂に入りなさい。

Banyo hazır mı?

お風呂沸いてる？

Hiç banyo yoktu.

- お風呂はありませんでした。
- お手洗はありませんでした。

Banyo temiz mi?

- 浴室はきれいですか。
- お風呂はきれいですか。

- Şimdi banyo yapıyorum.
- Şimdi duş alıyorum.
- Şimdi banyo alıyorum.

- 私はお風呂に入っているんだ。
- 今お風呂に入っているところなんだ。

Banyo tartısında kendimi tarttım.

- 浴室の秤で体重を計った。
- 風呂場の体重計で体重を測った。
- 体重計で体重を量ったんだ。

Şimdi banyo yapma zamanı.

お風呂に入る時間ですよ。

Lütfen bebeğe banyo yaptırın.

赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。

Telefon çaldığında banyo yapıyordum.

- わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
- 電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。

O geldiğinde, banyo yapıyordum.

彼が来たとき、私は風呂に入っていました。

Banyo yapıyorken, telefon çaldı.

お風呂に入っているとき、電話がなった。

Her gün banyo yaparım.

私は毎日１回おふろに入ります。

Sabahları hep banyo yaparım.

私は毎朝、入浴することにしている。

- Banyo nerede?
- Tuvalet nerede?

- トイレはどこですか。
- お手洗いはどこですか。

Banyo almak beni sakinleştirir.

お風呂にはいるとくつろぐね。

Beni aradığında banyo yapıyordum.

- あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
- 電話もらったときさ、お風呂に入ってたんだよ。

Sıcak banyo kaslarımı gevşetti.

熱い風呂は私の筋肉を和らげた。

Tom şimdi banyo yapıyor.

トムは今お風呂に入っている。

Annem günaşırı banyo yapar.

母は１日おきに風呂に入る。

Çocuklar banyo yapmayı sevmezler.

子供は入浴するのが好きではない。

- O her sabah banyo yapar.
- O, her sabah banyo yapar.

彼は毎朝入浴します。

- Yazın her sabah banyo yaparım.
- Yazın her sabah banyo alırım.

私は夏には毎朝入浴する。

- Ben günde bir kez banyo yaparım.
- Günde bir kez banyo yaparım.

私は毎日１回おふろに入ります。

Su sıkıntısı nedeniyle, banyo yapamadım.

水不足のために入浴できなかった。

Ben bir banyo yapabilir miyim?

入浴してもいいですか。

Soğuk bir banyo onu canlandırdı.

- 冷水浴で彼はさっぱりした。
- 彼は水風呂でさっぱりした気分になった。

O her sabah banyo yapar.

彼は毎朝入浴します。

Neden şimdi bir banyo yapmıyorsunuz?

早くお風呂に入りなさい。

Yatmadan önce genellikle banyo yaparım.

私はたいてい寝る前に入浴する。

O, her sabah banyo yapar.

彼女は毎朝入浴します。

Sıcak bir banyo, onu rahatlattı.

熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。

Neredeyse her gün banyo yaparım.

- 私はほとんど毎日お風呂に入ります。
- 私はほぼ毎日お風呂に入ります。
- 毎日のようにお風呂は入ってるよ。

O zamanda güneşte banyo yapıyordu.

彼女はそのとき日光浴をしていました。

Haftada kaç kez banyo yaparsınız?

- 週に何回風呂に入りますか。
- 一週間に何回入浴しますか。
- １週間に何回お風呂に入りますか。

Sadece bir banyo havlusu var.

バスタオルが１枚しかありません。

Ben her gece banyo yaparım.

私は毎晩風呂に入る。

Bir sincap gölette banyo alıyor.

栗鼠が池で水浴びをしています。

- Babam banyo yapıyor.
- Babam yıkanıyor.

お父さんは入浴中です。

Şimdi hiç kimse banyo yapmıyor.

お風呂空いてるよ。

Lütfen bu filmi banyo edin.

このフィルムを現像して下さい。

Yazın her sabah banyo yaparım.

私は夏には毎朝入浴する。

Sanırım bu gece banyo yapacağım.

- 私は今夜ふろに入ろうと思います。
- 今夜はお風呂に入るとするか。

Tom her sabah banyo yapar.

トムは毎朝お風呂に入るんだ。

- Haftada kaç kez banyo yaparsınız?
- Bir hafta içinde ne sıklıkta banyo yaparsın?

１週間に何回お風呂に入りますか。

Banyo yapıyormuş gibi sıcaklık yavaşça artırılmalı,

少しずつ温度を上げる

Birçok Japon her gün banyo yapar.

ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。

Sıcak bir banyo ile kendimi ferahlattım.

熱い風呂で生き返った。

Banyo yap ve sonra yatmaya git.

風呂に入り、それから寝なさい。

- Banyo nerede?
- Tuvalet nerede?
- Tuvalet nerededir?

- 風呂場はどこですか。
- トイレはどこにあるのでしょうか。
- トイレはどこですか。
- お手洗いはどこですか。

Tom banyo havlusu ile kendini kuruttu.

トムはバスタオルで体を拭いた。

Şimdi canım bir banyo yapmak istiyor.

- 私は今、風呂に入りたい気がする。
- 今はお風呂に入りたい気分だ。

Banyo yaptıktan sonra meyve suyu içtim.

湯上がりに、私はジュースを飲んだ。

Lütfen bu filmi banyo edip yayınlayın.

このフィルムの現像と焼付けをお願いします。

İnkalar, Avrupalılardan daha sık banyo oldular.

インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。

Zil çaldığında tam banyo yapmak üzereydi.

彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。

Yakında banyo onun girmesi için yeterince harikaydı.

間もなく風呂は彼が入れるほどぬるくなりました。

Banyo havlum ıslaktı, bu yüzden faydası yoktu.

バスタオルがぬれていて、役に立たなかった。

Banyo yaparken bana iyi bir düşünce geldi.

風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。

Isınmak için bir banyo yapsan iyi olur.

風呂に入って暖まった方がいいよ。

Sıcak bir banyo yaptı ve TV'yi açtı.

彼は風呂に入り、テレビをつけた。

Banyo yaparken aklıma iyi bir fikir geldi.

風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。

Yatmaya gitmeden önce banyo yapmak ister misin?

寝る前に一風呂浴びませんか。

Ben genellikle akşam yemeğinden sonra banyo yaparım.

私はたいてい夕食後に入浴する。

Ben her zaman yatmadan önce banyo yaparım.

私はいつも寝る前にお風呂に入る。

İyi ve sıcak bir banyo yapmak gibisi yok.

温かい風呂ほどよいものはありません。

Banyo yeterince sıcak değildi ve ben zevk alamadım.

ふろがぬるくて入った気がしなかった。

Yorgun hissettiğinde banyo yapmak gibi bir şey yoktur.

疲れたときはひと風呂浴びるのがいちばんだ。

Beth, Chris'e eğer banyo yapmazsa onunla çıkmayacağını söyledi.

ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。

Sıcak bir banyo beni çok daha iyi hissettirdi.

風呂に入ったので気分がいっそう良くなった。

Banyo yaptım ve sonra bir bardak bira içtim.

私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。

- İki günde bir banyoya girerim.
- Günaşırı banyo yaparım.

私は一日おきにふろに入ります。

Tamamen terli olduğum için bir banyo almak zorundayım.

お風呂に入れなければなりません、汗だくですから。

Bu fotoğrafın en kısa sürede banyo yapılmasını istiyorum.

この写真を出来るだけ早く現像して下さい。

Bu fotoğrafları nasıl buluyorsun? Onları bugün banyo etmiştim.

この写真をどう思う、今日現像したのだ。

Burada olduğun sürece, bir banyo yapsan iyi olur.

ここにいるからには風呂に入ったほうがいい。

Ama bir banyo yürüyüşü olmaması benim için üzücüydü.

行進はできないので とても残念でした

Her gece yatmadan önce sıcak bir banyo yapmaktan hoşlanırım.

私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。

Yorgun hissettiğinizde, bir banyo almak gibi bir şey yok.

疲れたときは風呂に入るのが一番。

Tom akşam yemeğinden önce neredeyse her zaman banyo yapar.

トムは大抵いつも夕飯の前にお風呂に入る。

"Herhangi bir maymuncuk olmadan eve nasıl girdin?" "Banyo penceresi açıktı."

「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」

Az önce sıcak bir banyo yaptım, bu yüzden çok daha iyi hissediyorum.

熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。

Çok yoruldum! Ben sadece eve gitmek, bir banyo almak ve yatmak istiyorum.

疲れた!とにかく家に帰って、風呂に入って寝たい。

Bu şehirde ciddi bir su sıkıntısı var, yani biz bazen banyo olmaktan vazgeçmeliyiz.

この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。