Translation of "Bıçak" in Japanese

Bıçak kör.

ナイフが鋭くない。

Bıçak kirli.

そのナイフ汚れてるよ。

Bıçak kanla kaplıydı.

そのナイフは血にまみれていた。

Bıçak keskin değil.

このナイフは良く切れない。

Bir bıçak istiyorum.

ナイフが一丁欲しい。

Bıçak nerede bulundu?

そのナイフどこで見つかったの？

Bu bıçak kör.

このナイフは切れ味が悪い。

Hiç bıçak yok.

ナイフがない。

- Bu bıçak iyi kesmez.
- Bu bıçak iyi kesmiyor.

このナイフはあまり切れない。

Çatal bıçak çekmecesine bakalım.

スプーン・フォーク類の 引き出しを見てみましょう

Kayıp bir bıçak var.

ナイフがない。

Peynirin içine bıçak saplamayın.

チーズの中へナイフを突き刺したりするな。

Tom bir bıçak çekti.

トムはナイフを取り出した。

Tom bir bıçak tutuyor.

トムはナイフを握っている。

O bıçak iyi keser.

そのナイフはよく切れる。

Bu bıçak iyi keser.

このナイフはよく切れます。

Bu bıçak çok keskin.

- このナイフはとてもよく切れる。
- このナイフ、すごく切れ味がいいんだ。

Bana bir bıçak lazım.

- 包丁が必要だ。
- ナイフが必要だ。

O bir bıçak olarak kullanılabilir.

- ナイフとして用いられている。
- それはナイフとしても使用されます。

Mutfakta bir bıçak var mı?

台所にナイフがありますか。

Bu bıçak çok işimi gördü.

このナイフは私にはとても便利でした。

Kendine yeni bir bıçak almalısın.

自分用に新しいナイフを買ったほうがいいと思うよ。

- O bir bıçak değildir, BU bir bıçaktır.
- Bıçak ona denmez, buna denir.

あれはナイフじゃないよ。これがナイフだよ。

Ekmeği kesmek için kullandığımız bıçak keskindi.

以前私達がパンを切っていたナイフは鋭かった。

Peynir bir bıçak ile kolayca kesilir.

チーズはナイフでたやすく切れる。

Lütfen bana temiz bir bıçak getir.

きれいなナイフを持ってきてくれないか。

Ben bir bıçak ile parmağımı kestim.

- 包丁で指を切りました。
- 私はナイフで指を切った。

Biri bana bir bıçak verebilir mi?

どなたか、ナイフを渡していただけますか？

Dikkatli ol, bu bıçak çok keskin.

気をつけてね、このナイフよく切れるから。

Pastayı kesmek için bir bıçak kullandım.

ケーキをカットするのにナイフを使ったよ。

Bu bıçak benim için çok yararlıydı.

このナイフは私にはとても便利でした。

Bu bıçak et kesmek için kullanılır.

- このナイフは肉を切るために使われる。
- こちらのナイフは、お肉を切るためのものです。
- この包丁は、肉を切るときに使用されるものだ。

Peyniri bir bıçak ile kesmek kolaydır.

チーズはナイフで簡単に切れる。

İki adamın bıçak için mücadele ettiğini gördüm.

２人の男がナイフを奪い合っているのを見た。

Onlar, bir bıçak ve çatalla yemek yerler.

彼らはナイフとフォークで食事をする。

Kurşun kalemimi keskinleştirmek için bir bıçak istiyorum.

私は鉛筆をけずるナイフがほしい。

Bu bıçak seninse, o zaman benimkini kaybettim.

これが君のナイフなら僕は自分のをなくしたんだ。

Bu bıçak o kadar kör ki kesemez.

このナイフはなまくらで切れない。

- Bana bir bıçak lazım.
- Bir bıçağa ihtiyacım var.

- 包丁が必要だ。
- ナイフが必要だ。

O bıçak ile ağaçtan ince bir dal kesti.

彼はナイフでその木の小枝を切り取った。

Biz bıçak ve çatal yerine yemek çubuklarını kullanırız.

私たちはナイフとフォークの代わりに箸を使う。

Bana bu ipliği kesmek için bir bıçak verin.

この紐を切るためのナイフを貸してください。

Lütfen bize iki bıçak ve dört çatal verin.

私達にナイフ２本とフォーク４本をください。

Çocuk bir bıçak ve çatalı çok iyi şekilde kullanabilir.

その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。

O, polise bağırdı ve bir bıçak sallayarak tehdit etti.

彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。

Biz genellikle bir bıçak, çatal ve kaşıkla yemek yiyoruz.

私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。

Bana bu armutu soymak için bir bıçak ödünç ver.

このなしの皮をむくナイフを貸して下さい。

Bıçak ve çatal kullanımı ile ilgili olarak bir kural vardır.

ナイフとフォークの使い方には決まりがある。

Bıçak o kadar kördü ki onunla eti kesemedim ve çakıma başvurdum.

そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。

Ama sorun şu ki bu keskin kayalar halatı bir bıçak gibi kesebilir.

でも とがった岩で ロープが切れるかも

- Bütün gece Tom'un ağzını bıçak açmadı.
- Tom bütün gece tek bir kelime etmedi.

トムは一晩中言葉を一つも言っていなかった。

Bıçak keskin değildi ve eti onunla kesemedim, bu yüzden son çare olarak çakımı kullandım.

そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。

- Alıştırma mükemmel yapar.
- Uygulama usta yapar.
- Bıçak ne kadar çok dövülürse o kadar keskin olur.

- 練習が完成を生む。
- 練習が完ぺきにする。
- 習うより慣れろ。
- 継続は力なり。