Translation of "Ayrılıyor" in Japanese

Bakın, burada yol ayrılıyor.

分かれ道だ

O yarın Şikago'dan ayrılıyor.

彼はあすシカゴをたちます。

O, şimdi evden ayrılıyor.

彼は今出かけるところだ。

Yol burada ikiye ayrılıyor.

道はここで二つに分かれている。

Tom Kobe'den yarın sabah ayrılıyor.

- トムは明朝神戸をたちます。
- トムは明日の朝、神戸を発ちます。

Büyükelçi bu gece Japonya'dan ayrılıyor.

大使は今夜日本をたつ予定です。

O, üç gün içinde ayrılıyor.

- 彼は三日したら出発する。
- 彼は三日後に出発する。

Tom yarın Boston'dan ayrılıyor, değil mi?

トムは明日ボストンを出発するんだよね？

- Yakında ayrılıyor musun?
- Yakında gidiyor musunuz?

すぐに出発するの？

- Tom'la ilşkiyi bitiriyor musun?
- Tom'la ayrılıyor musun?

トムと別れるの？

- Benimle ilişkiyi bitiriyor musun?
- Benimle ayrılıyor musun?

私と別れるっていうこと？

"Bizim trenimiz saat 9'da ayrılıyor" - "Merak etmeyin. Biz bunu yapacağız."

「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」

Termal görüntüleme, şahane bir stratejiyi gözler önüne seriyor. Dişi aslan, intizamsız sürüden ayrılıyor.

‎赤外線カメラが ‎巧みな戦術をとらえた ‎メスのライオンが ‎仲間の群れを離れる