Translation of "Araçları" in Japanese

Geleceğin araçları sayesinde,

未来のデバイスによって

Olası tüm araçları denedim.

八方手をつくした。

Onların hepsinin bağımsız araçları vardır.

彼らは皆働かなくても食べていける人たちだ。

İnsan araçları kullanmayı erken öğrendi.

人間は大昔に道具の使用を覚えた。

Belki yeni ilaçlar, yepyeni ulaşım araçları

新薬や新しい交通手段

Amaçlar her zaman araçları meşru kılmaz.

目的さえよければどんな手段をとってもよいわけではない。

Bu şehirdeki ulaşım araçları çok pratik.

この町は交通の便がすごくいい。

Bu medeniyet kendini kopyalayan uzay araçları programlayarak

その文明は この銀河系にある 全ての惑星系を訪れるため

Büyük araçları ve küçük hükümetleri tercih ederim.

自分に見合った大きな車と 小さな政府を好むでしょう

Apollo 8'in mürettebatı, uzay araçları arızalanırsa

アポロ8号の乗組員は、 宇宙船が故障した 場合に救助の見込みがなく、自宅から240,000マイルを移動

İyi bir iş yapmak istiyorsanız, uygun araçları kullanmalısınız.

よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。

Bu yer, toplu taşıma araçları için uygun değildir.

- ここは公共の乗り物が不便だ。
- ここは公共交通機関の便が悪いのよ。
- ここは交通の便が悪いんだ。

Gazeteler,televizyon ve radyo kitle iletişim araçları olarak adlandırılır.

新聞・テレビ・ラジオは、マス・メディアと呼ばれる。