Translation of "Kullanmayı" in Japanese

Fosil yakıtları kullanmayı kestiğimizde

化石燃料を使うのを やめたとしても

Araba kullanmayı öğrenmeyi başardı.

彼女はどうにか車の運転ができるようになった。

Zamanını iyi kullanmayı biliyor.

彼は時間のじょうずな利用法を心得ている。

Tom Facebook kullanmayı bıraktı.

トムはフェイスブックを使うのをやめました。

Tom, Facebook kullanmayı durdurdu.

トムはフェイスブックを使うのをやめました。

Boş zamanını iyi kullanmayı dene.

余暇をうまく利用するように努めなさい。

Önümüzdeki seçimlerde oy kullanmayı planlamıyorum.

今度の選挙は棄権するつもりだ。

Yemek çubuğu kullanmayı biliyor musun?

- 箸の使い方を知ってる？
- 箸の使い方って分かる？

Ben, makineyi kullanmayı zor buldum.

私はその機械を使うのは難しいと解った。

İnsan araçları kullanmayı erken öğrendi.

人間は大昔に道具の使用を覚えた。

Kaynağı daha verimli kullanmayı mümkün kılması.

極めて効率的な資源の利用があり

Şefin, otoritesini kötüye kullanmayı sevdiğini söyledik.

課長は職権を乱用することが好きなようだね。

Araba kullanmayı öğrenmek biraz vaktimi aldı.

車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。

Sana yemek çubuklarını kullanmayı kim öğretti?

誰が箸の使い方を教えてくれたの？

Tom bir traktör kullanmayı öğrenmek istiyor.

トムはトラクターの運転方法を学びたい。

Eşyaları kullanmayı amaçlayan bu orangutan gibi meraklılar.

訪問者のリュックの中身を 調べています

Ozon tabakasını incelten kimyasalları kullanmayı hemen durdurmalıyız.

私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。

Ve yuvarlanan serum askımı bir kaykay gibi kullanmayı öğrendim.

キャスター付き点滴スタンドを スケボーのように使えるようになりました

On sekiz yaşındayken araba kullanmayı öğrendim ve ehliyet aldım.

１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。

Ama onu doğru şekilde kullanmayı bilirsek ihtiyacımız olduğunda bizi kurtarabilir.

使い方によっては 危機を救うカギになるんだ

Kendi yararı için insanları kullanmayı bırakması için Keiko'ya baskı yaptım.

私はケイコに他人を利用するのはよすように言った。

- Boston'da bir daha araba kullanmak istemiyorum.
- Boston'da tekrar araba kullanmayı asla istemiyorum.

もう二度とボストンでは運転したくない。

- Kişisel bilgisayarı kullanabilen tek kişi o.
- Bilgisayar kullanmayı yalnızca o biliyor.
- Bilgisayar kullanabilen sadece o.

パソコンが使えるのは彼女だけです。

Altı yaşında o, daktiloyu kullanmayı öğrendi ve öğretmenine el ile yazmayı öğrenmesine gerek kalmadığını söyledi.

彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。