Translation of "Anlamadım" in Japanese

Anlamadım.

分かりません。

Anlamı anlamadım.

意味がわからなかった。

Ben fıkrayı anlamadım.

その冗談がわからなかった。

Demek istenileni anlamadım.

意味がわからなかった。

Bu cümleyi anlamadım.

この文の意味が分かりません。

Ben anlamı anlamadım.

意味がわからなかった。

Senin soyadını anlamadım.

あなたの姓が聞き取れませんでした。

Onu hiç anlamadım.

彼の言ったことの意味が全然分からなかったよ。

Anlamadım, Lütfen tekrarlar mısınız?

すみませんが、もう一度言って下さいますか。

Onun ne söylediğini anlamadım.

- 彼の言ったことは分からなかった。
- 私は彼の言ったことがわからなかった。

Onun dediklerini tamamen anlamadım.

- 彼の言ったことははっきり分からなかった。
- 彼が言ったことはよくわからなかった。

Affedersiniz fakat söylediğinizi anlamadım.

すみません、何ていわれましたか。

Tekrar söyler misin? Anlamadım.

もう一度おっしゃってください。

- Anlamadım.
- Ben onu anlamıyorum.

どうも合点がいかない。

Ben senin soyadını anlamadım.

あなたに姓が聞き取れなかった。

Ben onun şakasını anlamadım.

私は彼のジョークが理解できなかった。

Affedersiniz;isminizi tam anlamıyla anlamadım.

もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。

Yazarın ne söylemeye çalıştığını anlamadım.

私はその作家の言った事を理解できなかった。

Duyuruyu tam olarak doğru anlamadım.

今のアナウンスがよくわからなかったのですが。

Onun konuşmasının ana noktasını anlamadım.

私は彼の話の要点が分からなかった。

İlk başta onun dediğini anlamadım.

最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。

Sorunun ne demek istediğini anlamadım.

質問の意味が分かりません。

Açıklaması çok baştan savmaydı. Onu anlamadım.

彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。

O tasarımcının adını tam olarak anlamadım.

そんなデザイナーの名前聞いたことない。

Üzgünüm ama İngilizce söylediğin şeyi anlamadım.

すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。

- Ben fıkrayı anlamadım.
- Şakanın konusunu kaçırdım.

その冗談がわからなかった。

Lütfen söylediğini tekrarlar mısın? Adını tamamen anlamadım.

もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。

Onların konuşması Çince olduğu için, tek kelime anlamadım.

- 彼らの会話は中国語だったので、私には一言も分からなかった。
- 彼らは中国語で話していたので、私には一言も分からなかった。

Onların konuşması Fransızca olduğu için bir kelime anlamadım.

彼らはフランス語で喋っていたので、私は一言も理解できなかった。

- Zamanın nasıl geçtiğini anlamadım.
- Saatin nasıl geçtiğini hiç anlamamışım.

時間がたつのを忘れてしまった。