Translation of "Dediklerini" in Japanese

Onun dediklerini tamamen anlamadım.

- 彼の言ったことははっきり分からなかった。
- 彼が言ったことはよくわからなかった。

- Lütfen hemşirenin emirlerine uyun.
- Lütfen hemşirenin dediklerini yapın.

看護婦の指示に従ってください。

Onların Fransızcada Fransız kornosuna ne dediklerini biliyor musun?

- フレンチホルンってフランス語で何ていうか知ってる？
- フレンチホルンってフランス語で何というか知っていますか？

- Tom, Mary'nin dediklerini biliyor.
- Tom, Mary'nin söylediği şeyi biliyor.

トムはメアリーが言った事を知っている。

Bayanların ve çocukların sana ne dediklerini anlamada sorunların mı var?

女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。

- Bana Mary ne dediyse Tom'a sadece bunu söyledim.
- Tom'a sadece Mary'nin bana dediklerini dedim.
- Mary'nin bana söylediğini sadece Tom'a söyledim.

- メアリーが私に言ったことを私はただトムに伝えただけだ。
- メアリーが私に言ったことをそのまま私はトムに伝えた。