Translation of "Almasaydım" in Japanese

Eğer senin desteğini almasaydım, işi zamanında bitiremezdim.

君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。

Keşke böyle işe yaramaz bir şey almasaydım.

あんな役に立たないものなど買わなければ良かったのに。