Translation of "Bitiremezdim" in Japanese

Yardımın olmadan, işi bitiremezdim.

あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。

İşbirliğin olmasaydı, işi zamanında bitiremezdim.

君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。

Onun yardımı olmasaydı raporu bitiremezdim.

彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。

Eğer senin desteğini almasaydım, işi zamanında bitiremezdim.

君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。