Translation of "Ailemin" in Japanese

Ailemin hepsi iyidir.

私の家族はみんなとても元気です。

Bütün ailemin sağlığı yerinde.

私の家族はみんな健康です。

Bu, ailemin bir resmidir.

これは私の家族の写真です。

İşte ailemin bir fotoğrafı.

ここに私の家族の写真があります。

Ailemin bir fotoğrafını çektim.

私は家族の写真を撮った。

Ailemin çok borcu vardı.

うちの家族は借金がたくさんあったんだ。

ailemin yemek masasındaki sohbetleri yatıyor.

家族と夕食時にテーブルを囲みながら 交わした会話にあります

ailemin toplumsal hareketliliğine tanık oldum,

アパートを出て ちょっと素敵な家に移りましたが

Bu, ailemin yaşamış olduğu yerdir.

ここは昔、私の家族が住んでいた所です。

Sana ailemin bir resmini gönderiyorum.

あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。

Ve ailemin ve arkadaşlarının bağırıp çağırmalarından,

また 金切り声を上げて 怒鳴っている 両親とその友達からは

O günlerde ailemin hali vakti yerindeydi.

当時我が家は暮らし向きがよかった。

Bu ailemin beni her zaman iyimserlikle büyütmesi

このように前向きな態度で 私を育ててくれたからです

Geçen gün onunla karşılaştığımda ailemin sağlığını sordu.

- 先日彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
- この間彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
- こないだ彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。

Ailemin tek başıma gitmeme izin vermeyeceğinden eminim.

両親が私ひとりでは行かせないにきまっています。

ailemin de kullandığı kahve takımının aynısıyla servis yaptı.

私の両親が使っていたのと 全く同じコーヒーセットが出てきました

Böylece bir hayli geleneksel olan Koreli ailemin yanına,

私は保守的な韓国人の両親に 会いに行きました