Translation of "çektim" in Japanese

Havaalanına giderken zorluk çektim.

空港に行くのに苦労した。

Ağır bagajı havaalanına çektim.

私は重い荷物を空港まで引きずって行った。

Sorunu çözmede zorluk çektim.

私は難なくその問題が解けた。

Ailemin bir fotoğrafını çektim.

私は家族の写真を撮った。

Mortgage borcumdan dolayı sıkıntı çektim.

私は住宅ローンで苦しんだ。

Karar anında bir resim çektim.

私は決定的瞬間を写真に撮った。

Çocuğu yatağa koyarken sıkıntı çektim.

子供がなかなか寝つかないので大変だった。

Bu problemi çözmede zorluk çektim.

この問題を解くのに苦労した。

Ben onun bir resmini çektim.

彼女の写真をとった。

İki yıl boyunca çok sıkıntılar çektim.

18年後 18年後 ２年ほど ひどく苦しんだ ２年ほど ひどく苦しんだ

O resmi bir hafta önce çektim.

一週間前にその写真を撮りました。

O fotoğrafı bir hafta önce çektim.

一週間前にその写真を撮りました。

Onun İngilizce mesajı anlamasını sağlamada zorluk çektim.

彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。

Ben bu resmi bir hafta önce çektim.

この写真、一週間前に撮ったんだ。

Sigara içmekle ilgili tehlikeler hakkında onu ikna etmede güçlük çektim.

私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。

Lütfen beni güldürme. Dün bir sürü mekik çektim ve mide kaslarım ağrıyor.

お願い、笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！

Sana yalvarıyorum. Beni güldürme. Dün çok fazla mekik çektim ve karın kaslarım ağrıyor.

お願い、笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！

Ben sadece bankadan bugün biraz para çektim, bu yüzden sadece 10.000 yenlik banknotlarım var.

今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。