Translation of "Ağzın" in Japanese

- Ağzın doluyken konuşmamalısın.
- Ağzın dolu konuşmamalısın.

- 口に物をほおばって話してはいけない。
- 口にものを入れて話をしてはいけない。
- 口にものを入れたまま話してはいけません。
- 口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。

- Ağzın dolu konuşma!
- Ağzın doluyken konuşma!

口にものをいっぱい入れたまましゃべるな。

Ağzın açık çiğneme.

- くちゃくちゃして食べないで。
- 口を開けて食べるなよ。

Ağzın doluyken konuşmamalısın.

口の中を食べものでいっぱいにしたまましゃべってはいけません。

Ağzın doluyken konuşma.

口にものを入れて話をしてはいけない。

Yemek sırasında, ağzın dolu konuşma.

食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。

Ağzın dolu olduğunda konuşmaman gerekir.

口に食べ物を入れて話してはいけません。

İşte bu yüzden ağzın “o” şeklini alır.

お前が口を丸くするのは そのためだ

- Dolu ağzınızla konuşmak kibar değil.
- Ağzın doluyken konuşmak kibar değil.

口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。

- Ağzın doluyken konuşma.
- Yemek yerken konuşma.
- Ağzında yemek varken konuşma.
- Dolu ağızla konuşma.

- 口を一杯にして話すな。
- 口をいっぱいにしたままで話してはいけない。
- 口に物を入れたままでしゃべってはいけない。
- 口に物を入れて話すな。
- 口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
- 口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
- 口に食べ物を入れて話してはいけません。
- 口に食べ物を入れたまましゃべるな。
- 口にものをほおばってしゃべるな。
- 口いっぱいにほおばっておしゃべりしていけません。