Translation of "Ağlayacak" in Japanese

Ağlayacak gibi görünüyorlardı.

彼らは泣きそうな顔をしていた。

Şimdi ağlayacak gibi hissediyorum.

今泣きたい気分です。

Ben ölünce kim ağlayacak?

私が死んだら、だれが泣くの？

Haberi duyduğumda ağlayacak gibi hissettim.

その知らせを聞いて泣きたい気がした。

Ben habere ağlayacak gibi hissettim.

- 私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
- 私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
- そのニュースを聞いて泣きたくなった。

Haberi duyduğunda ağlayacak gibi hissetti.

- 彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
- 彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。

Haberi duyduktan sonra ağlayacak gibi hissetti.

彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。

İnekler eve gelene kadar ağlayacak mısın?

いつまでも泣いているつもりかい。

Julia haberi duyduğunda ağlayacak gibi hissetti.

ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。