Translation of "Ağırdı" in Japanese

Kayıplar ağırdı

被害は大きかった

Biri ağırdı.

１個は重かったよ。

Kutu çok ağırdı.

その箱は重すぎた。

Üzgünüm. Trafik ağırdı.

ごめん。道が混んじゃって。

Çanta büyüktü ve dahası ağırdı.

その袋は大きかった。おまけに重かった。

Çanta taşıyamayacağım kadar çok ağırdı.

そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。

Çanta taşınmayacak kadar çok ağırdı.

そのかばんは重くて運べなかった。

Kutu onun kaldıramayacağı kadar çok ağırdı.

その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。

Bu masa kaldırmak için çok ağırdı.

この机は重くて持ち上がらなかった。

Kutu o kadar ağırdı ki onu taşıyamadım.

その箱はとても重くて私には動かせなかった。

Kutu o kadar ağırdı ki onu kaldıramadım.

その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。

Kutu çok ağırdı fakat onu taşımayı başardı.

箱は重かったが、彼は何とか運んだ。

Trafik ağırdı bu yüzden toplantıya geç kaldım.

- 渋滞だったので、会議に遅れた。
- 渋滞で会議に遅れた。

Bu masa Patty'nin kaldırması için çok ağırdı.

この机は重くてパティには持ち上げられなかった。

Kalkmaya çalıştım ama vücudum kurşun gibi ağırdı.

起きようとしたけれど、体は鉛のように重かった。

Çanta benim tek başıma taşıyamayacağım kadar çok ağırdı.

その鞄はとても重くて、一人では運べなかった。

Yük bir sürücünün tek başına taşıyamayacağı kadar çok ağırdı.

荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。

Taş o kadar ağırdı ki hiç kimse onu kaldıramadı.

その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。

Ama kayıplar o kadar ağırdı ki, Ruslar ordu daha büyük operasyonlar başlatamadı.

しかしロシア軍の損害も大きく、 これ以降大規模作戦を行なうことが出来なくなった