Translation of "Taşıyamayacağım" in Japanese

Çanta taşıyamayacağım kadar çok ağırdı.

そのかばんは重すぎて私には動かせなかった。

Bu kutu taşıyamayacağım kadar çok ağır.

- この箱は重すぎてあたしには運べない。
- わたしが運ぶにはこの箱は重すぎる。

Bu makine benim taşıyamayacağım kadar çok ağır.

この機械は重すぎて私には運べない。

Bu bavul benim taşıyamayacağım kadar çok ağır.

このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。

Çanta benim tek başıma taşıyamayacağım kadar çok ağırdı.

その鞄はとても重くて、一人では運べなかった。