Translation of "Kayıplar" in Japanese

Kayıplar ağırdı

被害は大きかった

Fırtına ağır kayıplar getirdi.

その暴風雨は大損害をもたらした。

Şirket büyük kayıplar yaşadı.

その会社は甚大な被害を被った。

Kayıplar korkunç - sonuna kadar savaş Sırbistan ordusunun üçte biri tarafından öldürüldü

損害は甚大で、終戦までにセルビア全軍の ３分の１が戦死した

Ama kayıplar o kadar ağırdı ki, Ruslar ordu daha büyük operasyonlar başlatamadı.

しかしロシア軍の損害も大きく、 これ以降大規模作戦を行なうことが出来なくなった

Bir taraftan ağır kayıplar verdik fakat diğer taraftan deneyimden birçok şey öğrendik.

一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。