Translation of "şeklini" in Japanese

Onun konuşma şeklini sevmiyorum.

- 彼の話し方は嫌いだ。
- 私は彼のしゃべり方が気に入らない。

Şakalarıma gülme şeklini seviyorum.

私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。

Ben konuşma şeklini seviyorum.

あなたの話し方が好き。

Titreşimler aracılığıyla şeklini ve boyutunu kestirebilir.

‎糸の振動で ‎相手のサイズと速さも分かる

Onu anlayamadım; onun konuşma şeklini anlayamadım.

私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。

İşte bu yüzden ağzın “o” şeklini alır.

お前が口を丸くするのは そのためだ

Savaş Japonların nükleer silahlara bakış şeklini değiştirdi.

その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。

- Yürüme şeklini beğeniyorum.
- Yürüyüşünü sevdim.
- Yürüyüşüne bayılıyorum.

- かっこいい歩き方をするね。
- 君の歩き方が好きだ。

Yaşlı bir adam için, yaşam şeklini değiştirmek zordur.

老人が生活の仕方を変えるのは困難である。

- Bu meyvenin hoş olmayan bir kokusu var.
- Bu meyvenin kokma şeklini sevmiyorum.

この果物はいやなにおいがする。

Fakat Pepperberg papağan ile çalışmanın daha şimdiden hayvanlara bakmanın şeklini değiştirdiğini söylüyor.

しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。

Sıcak, nemli bir günde güneşin batışını seyrederseniz, güneşin şeklini değiştiren nemi görebilirsiniz.

ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。