Translation of "Anlayamadım" in Japanese

Ben anlayamadım.

手に入らなかった。

Onu anlayamadım; onun konuşma şeklini anlayamadım.

私は彼の言うことがわからなかった。彼の話がうまくのみこめなかった。

Onun söylediklerini anlayamadım.

- 彼が何を言っているのか殆どわからない。
- 私は彼の言っている事が理解できなかった。
- 私は彼が言っている事を理解できなかった。

Onun fikirlerini anlayamadım.

彼の考えは理解できなかった。

Konuşmasının konusunu anlayamadım.

- 私は彼の話の要点が分からなかった。
- 私は彼の話の内容が分からなかった。

Onun esprisini anlayamadım.

私は彼のジョークが理解できなかった。

Onun ne dediğini anlayamadım.

彼の言ったことは分からなかった。

Onu nasıl yapacağımı anlayamadım.

私はそのやり方がわからなかった。

Üzgünüm, ne dediğinizi anlayamadım.

すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。

İlk başta onu anlayamadım.

- 私は最初に彼の言うことがわからなかった。
- 最初のうちは彼の言ってることが理解できなかったんだ。

Ne demek istediğini anlayamadım.

私には彼が何をほのめかしているのかわからなかった。

Onun ne söylediğini anlayamadım.

私は彼の話の内容が分からなかった。

Başlangıçta onun ne söylediğini anlayamadım.

はじめ彼が何を言っているのかわからなかった。

Ona neden kaşlarını çattığını anlayamadım.

- 彼女が彼を見てどうしてしかめつらをしたのか分からなかった。
- なぜ彼女が彼に眉をひそめたのか分からなかった。
- 彼女がなぜ彼に顔をしかめたのか分からなかった。

Az önce yapılan duyuruyu anlayamadım.

今のアナウンスがよくわからなかったのですが。

Onun bize anlattığı şakayı anlayamadım.

私は彼のジョークが理解できなかった。

Onun ne demek istediğini anlayamadım.

私は彼が何を言いたいのか分からなかった。

Onun ne hakkında konuştuğunu anlayamadım.

私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。

Onun söylediğinden bir şey anlayamadım.

私には彼の言うことが少しも理解できなかった。

Onun söylediği hiçbir şeyi anlayamadım.

- 彼の言った事はさっぱり分からなかった。
- 私は彼の言う事が全然わからなかった。

Onun söylediklerinin ana fikrini bile anlayamadım.

私は彼の話の要点が分からなかった。

Ben onu hemen hemen hiç anlayamadım.

私は彼の言うことがほとんどわからなかった。

İlk başta onun ne söylediğini anlayamadım.

- 最初私は彼が言っていることが理解できなかった。
- 最初は彼の言っていることが分からなかった。

Tom'un niçin okulu bırakmak istediğini anlayamadım.

トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。

Onun söylediği herhangi bir şeyi anlayamadım.

私は彼の言う事が全然わからなかった。

Birisi bir şey söyledi ama onu anlayamadım.

- 誰かが何かを言ったが、それを理解できなかった。
- 誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。

O çok hızlı konuştu, bu yüzden anlayamadım.

彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。

Ben bir yabancı olduğum için, şakayı anlayamadım.

私は外国人なのでその冗談の意味が分からなかった。

Onun söylediği ile ilgili bir tek kelime anlayamadım.

私には彼らの話は一言もわからなかった。

Bay Smith o kadar çabuk konuştu ki onun ne dediğini anlayamadım.

スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。

O cümleyi kaç kez okursam okuyayım önemli değil, onu hala anlayamadım.

俺は何度その文を読んでも、全然分からなかった。