Translation of "şaşırdık" in Japanese

Biz habere şaşırdık.

- 私達はその知らせに驚いた。
- 私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
- 我々はそのニュースを聞いて驚いた。

Biz onun davranışına şaşırdık.

我々は彼の行為に驚いた。

Biz ormanda yolu şaşırdık.

我々は森の中で道に迷った。

Biz haber hakkında şaşırdık.

私たちはそのニュースに驚いています。

Biz haberi duyduğumuza şaşırdık.

私たちはその知らせを聞いて驚いた。

Biz onun yaralarını gördüğümüze şaşırdık.

我々は彼の傷を見て驚いた。

Onun ölüm haberine hepimiz şaşırdık.

私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。

Bu sabah onu ofiste görünce şaşırdık.

彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。

Çok şaşırdık, o şarkı söylemede iyiydi.

驚いたことに、彼は歌が上手かった。

Biz onun ani ölüm haberine büyük ölçüde şaşırdık.

我々は彼の急死の報に大いに驚いた。

- Neler olduğunu duyunca hayret ettik.
- Olanları duyduğumuzda çok şaşırdık.

何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。