Translation of "Görünce" in Finnish

O kan görünce şaşırdı.

- Hän yllättyi veren näkemisestä.
- Hän yllättyi nähtyään verta.

Polisi görünce hırsız kaçtı.

Varas juoksi karkuun nähdessään poliisin.

Adam bir polisi görünce kaçtı.

Kun mies näki poliisin, hän pakeni.

Tom Mary'yi çıplak görünce kızardı.

- Tom punastui, kun näki Maryn alastomana.
- Tom punastui nähdessään Maryn alasti.

Hayatta olduğunu, nefes aldığını görünce içim rahatladı.

Helpotuin löydettyäni sen hengissä. Se hengitti.

- O, yüzümü gördüğünde ağlamaya başladı.
- Yüzümü görünce, ağlamaya başladı.

Kun hän näki kasvoni, alkoi hän itkeä.

Bir arkadaşının seni görünce sevinip el sallaması, selam vermesi gibi.

ihmisystävä vilkuttaisi ja ilahtuisi näkemisestä.

Mary, Tom'un yerde ağlıyor olduğunu görünce "Neler oluyor?" diye sordu.

"Mitä on tapahtunut?", Mari kysyi, kun hän näki Tomin itkevän lattialla.

Arkadaşım, önündeki arabanın sürücüsünün camdan dışarıya bir sigara izmariti attığını görünce çok sinirlendi.

Ystäväni oli todella vihainen, kun hän näki edellään olevan auton kuljettajan heittävän tupakantumpin ulos ikkunasta.