Translation of "Görünce" in Arabic

Kısıtlı süreci görünce

لكن حين رأيت التحسن البطيء

- Onu görünce ona moral ver.
- Onu görünce, keyiflendir.

- سلّه عندما تراه.
- أدخل البهجة عليه عندما تراه.

Adam polisi görünce kaçtı.

هرب الرجل بعد أن رأى الشرطي.

çünkü asker arkadaşları onu görünce gülüyordu

لأن جنوده كانوا يضحكون عندما رآه

Hayatta olduğunu, nefes aldığını görünce içim rahatladı.

‫شعرت بارتياح شديد لأنها كانت حية وتتنفس.‬

Gerçekten ne olduğunu görünce de gözyaşlarına hakim olamadı.

ولكن عندما رأى ما حدث حقاً انفجر في البكاء.

Faşo ağa yazsını ekranda görünce hepimiz donup kalmıştık

تم تجميدنا جميعًا عندما رأينا نص Faso Aga على الشاشة.

Bir yapbozun resmini görünce aklımızda da bir resim oluşur.

بمجرد أن نرى صورة اللُغز، تصبح صورًة في عقولنا.

Bir arkadaşının seni görünce sevinip el sallaması, selam vermesi gibi.

‫صديق بشري يلوّح ويلقي التحية وسعيد برؤيتك.‬