Translation of "Haberine" in Japanese

Trafik kazası haberine üzüldüm.

その交通事故の知らせに私は動揺した。

Onun ölüm haberine şaşırdım.

彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。

Onun başarı haberine sevindim.

私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。

İnsanlar onun ölüm haberine ağlıyorlardı.

人々は彼の死を聞いてないていました。

Onun ani ölüm haberine şaşırdım.

私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。

Onun ölüm haberine hepimiz şaşırdık.

私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。

Biz onun ölüm haberine şok olduk.

我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。

Mary'nin birincilik ödülünü kazandığı haberine şaşırdım.

メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。

Ben evlilik haberine gerçekten memnun oldum.

あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。

- Televizyon haberine göre, Hindistan'da bir uçak kazası olmuş.
- TV haberine göre, Hindistan'da bir uçak kazası vardı.

テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。

Biz onun ani ölüm haberine büyük ölçüde şaşırdık.

我々は彼の急死の報に大いに驚いた。

ABC haberine göre, diğer jet yolcu uçağı Orta Doğu'da kaçırıldı.

ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。