Translation of "ışığında" in Japanese

Ay ışığında ışıyorlar.

‎月光を受けて光るのだ

şeyler hakkında bilim ışığında

見なかったことにするのは難しいでしょう

Bunu güneş ışığında bırakabilirsiniz

これを置いておく 太陽の下にね

Sürücü trafik ışığında duramadı.

その運転手は信号で止まったはずがない。

Kitabı eleştiri ışığında okudum.

私は批評を参考にして本を読んだ。

Buzlu yol güneş ışığında pırıldıyordu.

凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。

Ada ay ışığında siyah görünüyordu.

島は月光の中に黒々と見えた。

İkinci trafik ışığında sola dön.

2つ目の信号を左に曲がってください。

Güneş ışığında okumak gözlerine zarar verebilir.

日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。

Çift ay ışığında ele ele tutuşarak yürüdü.

二人は手を取り合って月明かりの中を歩いた。

Biz problemi kültürel farklılıklar ışığında düşünmek zorundayız.

我々は文化の違いを考慮してその問題を考えなくてはいけない。

Bu gerçeğin ışığında, onun masum olduğu açıktır.

この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ。

Bize söylediğinin ışığında planımızı gözden geçirmemiz gerektiğini düşünüyorum.

君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。

Bilimci son bilimsel bilgiler ışığında garip olayları açıkladı.

その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。

Ay ışığında bir kitap okumanın mümkün olduğunu sanmıyorum.

月の光で本を読むのはたぶん無理でしょう。

Bu gerçeklerin ışığında, teorimizi gözden geçirmemiz gerekli olabilir.

こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。

Bizim gibi o da ay ışığında pek renk göremez.

‎月明かりでは色は見えない