Translation of "Dön" in Portuguese

- Arkanı dön.
- Dönün.
- Dön!

Dê uma volta.

- Hemen dön.
- Çabuk dön.

Volte logo.

Geriye dön!

Vira!

Geri dön!

- Volte.
- Voltem.

Hemen dön.

- Retorne imediatamente.
- Retornem imediatamente.

Sola dön.

Vire à esquerda.

Sağa dön.

- Vire à direita.
- Dobre à direita.

Dön dedim!

- Eu disse: afaste-se!
- Eu disse para você se afastar!
- Eu disse: afastem-se!
- Eu disse para vocês se afastarem!

Buraya dön!

Volte aqui!

Eve dön.

Volta para casa.

Yerine dön.

- Volte para o lugar de onde veio.
- Volta para o teu lugar.

Orada sağa dön.

Dobre à direita ali.

Koltuğuna geri dön.

Retorne ao seu assento.

Buraya geri dön.

Volte aqui!

Yatağa geri dön.

Volte para a cama.

Arabaya geri dön.

- Volte para o carro.
- Voltem para o carro.

Arabana geri dön.

Volte para o seu carro.

Hey, arkanı dön.

Hei, vire-se.

Ofisine geri dön.

- Volte para o seu escritório.
- Volte para o teu escritório.
- Volta para o teu escritório.
- Volta para o seu escritório.

Partiye geri dön.

- Volte para a festa!
- Volta para a festa!
- Voltem para a festa!

Kavşaktan sağa dön.

Vire à direita no cruzamento.

- İlk sokaktan sola dön.
- İlk köşeden sola dön.

Vire à próxima esquerda.

İkinci köşede sağa dön.

Vire à direita na segunda esquina.

İkinci köşeden sağa dön.

- Vire à próxima direita.
- Tome a próxima à direita.

Hemen gemiye geri dön.

- Volte logo ao navio.
- Voltem logo ao navio.

Bir hafta içinde dön.

Volta em uma semana.

Bir ay içinde dön.

- Volte em um mês.
- Voltem em um mês.

Tom! İşe geri dön!

- Tom! Volta para o trabalho!
- Tom! Volte para o trabalho!

Başladığın yere geri dön.

Volte ao ponto onde você começou.

- Eve dön ve polis çağır!
- Eve dön ve polisi ara!

Volte para casa e chame a polícia!

Bir sonraki kavşakta sağa dön.

Vire à direita no próximo cruzamento.

Park Caddesine vardığında sağa dön.

Quando você chegar na Park Street, vire à direita.

Bir sonraki köşede sağa dön.

Vire à direita na próxima esquina.

Köşeden sonra hemen sola dön.

Vire à esquerda imediatamente depois da esquina.

- Koltuğunuza geri dönün.
- Koltuğuna geri dön.

Volte ao seu lugar.

- Buraya geri gel.
- Buraya geri dön.

Volte aqui.

Lütfen bir sonraki kavşakta sağa dön.

Por favor, vire à direita no próximo cruzamento.

Onun hakkında endişelenme. Sadece işine geri dön.

Não se preocupe. Apenas volte ao trabalho.

Bu caddeden aşağıya doğru git ve üçüncü ışıkta sağa dön.

Siga reto por esta rua e vire à direita no terceiro semáforo.

Müzeye gitmek için nehre doğru yürü ve oraya geldiğinde sağa dön.

Para ir ao museu, caminhe em direção ao rio e, ao chegar lá, vire à direita.