Translation of "Dön" in Italian

Geri dön, geri dön!

- Torna indietro, torna indietro!
- Torni indietro, torni indietro!
- Tornate indietro, tornate indietro!

- Arkanı dön.
- Dönün.
- Dön!

Giratevi.

Geri dön.

- Torna indietro.
- Tornate indietro.
- Torni indietro.

Geriye dön!

Girati!

Yatağına dön.

- Torna a letto.
- Torni a letto.

Hemen dön.

- Ritorna immediatamente.
- Ritornate immediatamente.
- Ritorni immediatamente.

Sola dön.

- Gira a sinistra.
- Giri a sinistra.
- Girate a sinistra.

Sağa dön.

- Gira a destra.
- Girate a destra.
- Giri a destra.
- Volta a destra.
- Voltate a destra.
- Volti a destra.

Buraya dön!

- Torna qui!
- Tornate qui!
- Torni qui!

Sola dön!

Gira a sinistra!

Eve dön.

- Ritorni a casa.
- Ritornate a casa.
- Ritorna a casa.

Köşede sola dön.

- Gira a sinistra all'incrocio.
- Girate a sinistra all'incrocio.
- Giri a sinistra all'incrocio.
- Volta a sinistra all'incrocio.
- Voltate a sinistra all'incrocio.
- Volti a sinistra all'incrocio.

Koltuğuna geri dön.

Ritornate al vostro posto.

Buraya geri dön.

- Torna qui.
- Tornate qui.
- Torni qui.

İşine geri dön.

- Rirorna al lavoro.
- Ritorni al lavoro.
- Ritornate al lavoro.

Kavşaktan sağa dön.

- Girate a destra all'incrocio.
- Giri a destra all'incrocio.
- Gira a destra all'incrocio.

Koltuğa geri dön.

Torna al sedile.

Sağa dön dedim.

Ho detto di girare a destra.

Geri dön, Tom.

Torna indietro, Tom.

İçeri geri dön.

- Torna dentro.
- Tornate dentro.
- Torni dentro.

Sadece geriye dön.

- Semplicemente girati.
- Semplicemente giratevi.
- Semplicemente si giri.

Eve geri dön!

- Torna a casa!
- Torni a casa!
- Tornate a casa!

Geri dön, Şeytan!

Vai indietro, Satana!

Derhal işe dön.

- Torna immediatamente al lavoro.
- Tornate immediatamente al lavoro.
- Torni immediatamente al lavoro.

Sadece eve dön.

Semplicemente torna a casa.

- İlk sokaktan sola dön.
- İlk köşeden sola dön.

- Prendi la prossima via a sinistra.
- Prenda la prossima via a sinistra.
- Prendete la prossima via a sinistra.

Oğlum, annene geri dön.

Figlio, torna da tua madre.

İkinci köşeden sağa dön.

- Prendi la prossima via a destra.
- Prenda la prossima via a destra.
- Prendete la prossima via a destra.

Bir hafta içinde dön.

- Torna tra una settimana.
- Tornate tra una settimana.
- Torni tra una settimana.
- Torna fra una settimana.
- Tornate fra una settimana.
- Torni fra una settimana.

Sağdan ilk sokağa dön.

- Prendi la prima strada a destra.
- Prendete la prima strada a destra.
- Prenda la prima strada a destra.

İlk ışıkta sola dön.

- Volta a sinistra al primo semaforo.
- Voltate a sinistra al primo semaforo.
- Volti a sinistra al primo semaforo.
- Gira a sinistra al primo semaforo.
- Girate a sinistra al primo semaforo.
- Giri a sinistra al primo semaforo.

- Eve dön ve polis çağır!
- Eve dön ve polisi ara!

- Torna a casa e chiama la polizia!
- Tornate a casa e chiamate la polizia!
- Torni a casa e chiami la polizia!

Bir sonraki kavşakta sağa dön.

- Volta a destra al prossimo incrocio.
- Voltate a destra al prossimo incrocio.
- Volti a destra al prossimo incrocio.
- Gira a destra al prossimo incrocio.
- Girate a destra al prossimo incrocio.
- Giri a destra al prossimo incrocio.

Bir gün içinde geri dön.

- Torna fra un giorno.
- Tornate fra un giorno.
- Torni fra un giorno.

Bir sonraki köşede sağa dön.

- Gira a destra al prossimo angolo.
- Girate a destra al prossimo angolo.
- Giri a destra al prossimo angolo.

Arkanı dön ve gözlerini aç.

- Girati e apri gli occhi.
- Si giri e apra gli occhi.
- Giratevi e aprite gli occhi.

- Koltuğunuza geri dönün.
- Koltuğuna geri dön.

Torna al tuo posto.

İşe geri dön, seni tembel serseri!

Torna al lavoro, fannullone!

- İçeriye geri git.
- İçeri geri dön.

- Torna dentro.
- Tornate dentro.
- Torni dentro.

- Şimdi yatağa geri dön.
- Şimdi tekrar yatmaya git.

- Torna a letto ora.
- Torna a letto adesso.
- Torni a letto ora.
- Torni a letto adesso.
- Tornate a letto ora.
- Tornate a letto adesso.

Müzeye gitmek için nehre doğru yürü ve oraya geldiğinde sağa dön.

Per andare al museo, cammina verso il fiume e, quando ci arrivi, gira a destra.