Translation of "Sürücü" in Japanese

Sürücü koltuğundayız.

私達が未来を作るのです

Sürücü arabasını hızlandırdı.

- 運転手は車のスピードを上げた。
- ドライバーは車を加速させた。

Yetersiz bir sürücü olmasına rağmen sürücü sınavını geçebildi.

運転は下手だが、彼はどうにか運転免許に合格した。

- Bir sürücü, arabanın içinde uyuyordu.
- Bir sürücü arabada uyuyordu.

運転手は車の中で寝ていた。

Sürücü belgemi almaya gideceğim.

車の免許を取りに行く。

Sürücü direksiyonu sağa kırdı.

運転手はハンドルを右にきった。

Sürücü trafik ışığında duramadı.

その運転手は信号で止まったはずがない。

Bir sürücü okuluna gidiyorum.

ドライビングスクールに行っています。

O kötü bir sürücü.

彼は運転が下手だ。

Sürücü belgenizi görebilir miyim?

免許証を見せてください。

O, sürücü sınavını geçemedi.

彼は運転免許試験に合格しなかった。

Tom dikkatsiz bir sürücü.

トムは運転が荒い。

Tom kötü bir sürücü.

トムは車の運転が下手だ。

Tom sürücü koltuğunda oturuyordu.

トムは運転席に座っていました。

Sürücü belgenin kullanım süresi doldu.

君の免許証は期限が過ぎている。

Sürücü belgenizi görebilir miyim, efendim?

運転免許証を見せてください。

Sürücü sınavını geçerek herkesi şaşırttı.

運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。

Sürücü ölümden kurtulacak kadar şanslıydı.

運転していた人は幸運にも死を免れた。

Birçok sürücü arabasını karda bıraktı.

ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。

Her öğrenci sürücü testini geçti.

- どの学生も自動車運転試験に合格した。
- 教習生全員が、運転免許試験に受かりました。

Sürücü aşırı hızdan suçlu bulundu.

そのドライバーはスピード違反で告発された。

Sürücü eski arabasına derinden bağlandı.

運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。

Bir sürücü ön koltukta oturdu.

前の席に運転手が座っていた。

O, çok kötü bir sürücü.

彼女はとても運転がへただ。

Dikkatli sürücü olmakla alakan yok.

あなたはけっして注意深いドライバーではありませんよ。

- Bir uzman sürücü bile bir hata yapabilir.
- Uzman bir sürücü bile hata yapabilir.

ベテランドライバーでもミスをすることがある。

- Bir sürücü belgesine sahip misin?
- Sürücü belgeniz var mı?
- Şoför ehliyetiniz var mı?

- 運転免許証を持っていますか。
- 運転免許はお持ちですか？

- Sürücü ehliyeti almak için yeterli yaşta değilsin.
- Sürücü ehliyeti almak için yaşınız yeterli değil.
- Sürücü belgesi almak için yaşın yeterli değil.

君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。

Sürücü belgesi için fotoğraf çektirdin mi?

運転免許証用の写真をとってもらいましたか。

Sürücü ehliyetini iptal ettirmişsin diye duydum.

運転免許証を取り上げられてしまったそうだね。

Sürücü bana hangi yola gideceğimizi sordu.

運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。

Sürücü dikkatsiz olduğu için araba çarptı.

運転手が不注意だったので車は衝突した。

Sürücü yüksek bir hızda devam etti.

運転者は高速を出し続けた。

O bir sürücü ehliyeti almak istiyor.

彼女は運転免許を取りたがっている。

Sürücü testinde üç kez başarısız oldu.

彼は免許試験を三度落ちた。

Affedersiniz, bana sürücü belgenizi gösterebilir misiniz?

すみませんが、免許証を見せていただけますか？

Dün Barbara'nın sürücü testi nasıl geçti?

昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。

Daha iyi bir sürücü olmak istiyorum.

私はもっと良い運転手になりたいです。

Sürücü sınavını geçebileceğimin mümkün olmadığını düşünüyorum.

運転免許試験には受かりそうにないよ。

Tom'un iyi bir sürücü olduğunu düşünüyorum.

トムの運転は上手だと思うよ。

- Sürücü belgemi geçen ay yenilettim.
- Sürücü ehliyetimi geçen ay yenilettim.
- Ehliyetimi geçen ay yenilettim.

私は先月、運転免許証を更新してもらった。

Sürücü bize hangi otobüse binmemiz gerektiğini söyledi.

運転手は私たちにどのバスに乗ればよいか教えてくれた。

Sürücü bize emniyet kemerlerimizi bağlamamızıı tavsiye etti.

運転者はシートベルトをしめるように指導された。

Sürücü bize otobüsten inerken dikkatli olmamızı söyledi.

バスの運転手は私達に、バスを降りるときには注意しなさいと言った。

Bu sürücü çok küçük ve faydalı değil.

このドライバーは小さすぎて役に立たない。

Sürücü belgesi almak için yeterince yaşlı değil.

彼女は運転免許をとるには年が足りない。

O, bir sürücü olarak demir yolunda çalışır.

彼は運転士として鉄道で働いている。

Ben onun iyi bir sürücü olduğunu düşünüyorum.

彼は運転が上手いと私は思う。

Bir sürücü belgesi alamayacak kadar çok genç.

彼女は運転免許をとるには年が足りない。

- Ehliyetin yanında mı?
- Sürücü belgen var mı?

免許証はお持ちですか。

On sekiz yaşına girdikten sonra sürücü belgesi alabilirsin.

車の免許は１８歳から取ることが出来る。

Elektrikli tekerlekli sandalye bir sürücü ehliyeti gerektiriyor mu?

電動車椅子って免許要るの？

- Tom, iyi bir sürücü.
- Tom iyi bir sürücüdür.

トムは運転が上手い。

- Ben sonunda bir sürücü belgesi aldım.
- Sonunda ehliyet aldım.

やっと免許が取れました。

Sürücü kediye çarpmamak için yoldan çıktığında, kıl payı kurtuldu dedi.

猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。

Sürücü İlk otobüsün sabah saat 6:00 da hareket ettiğini söyledi.

始発のバスは午前６時に出ると運転手は言った。

- Gelecek hafta sürücü belgemin süresi dolacak.
- Ehliyetimin süresi gelecek hafta sona eriyor.

私の運転免許証は来週、期限が切れる。