Translation of "Dön" in English

Geri dön, geri dön!

Get back, get back!

- Arkanı dön.
- Dönün.
- Dön!

Turn around.

- Hemen dön.
- Çabuk dön.

Hurry back.

- Gemiye dön.
- Gemiye geri dön.

- Get back to the ship.
- Return to the ship.

Geri dön.

Go back.

Geriye dön!

Turn around!

Yatağına dön.

Go back to your bed.

Geri dön!

Come back.

Hemen dön.

- Return immediately.
- Return at once.

Sola dön!

- Turn left.
- Turn left!

Eve dön.

Get back in the house.

Sola dön.

- Turn left.
- Turn left!

Sağa dön.

Turn right.

Dön dedim!

I said get back!

Derhal dön.

Return at once.

Buraya dön!

- Get back here.
- Get back here!

Odana dön!

Return to your room.

Yerine dön.

Return to your place.

Köşede sola dön.

Turn left at the corner.

Orada sağa dön.

Turn right there.

Koltuğuna geri dön.

- Go back to your seat.
- Return to your seat.

Buraya geri dön.

- Come back here.
- Come back here!

Sadece eve dön.

Just go back home.

Yatağa geri dön.

Go back to bed.

Odana geri dön.

- Go back to your room.
- Go back in your room.

Arabaya geri dön.

Get back in the car.

İşine geri dön.

Go back to your work.

Oraya geri dön.

Get back up there.

Kamyonete geri dön.

- Get back in the van.
- Come back in the van.

Arabana geri dön.

Get back in your car.

Hey, arkanı dön.

Hey, turn around.

Ofisine geri dön.

Go back to your office.

Partiye geri dön.

Come back to the party.

Kavşaktan sağa dön.

- Turn right at the crossroad.
- Turn right at the intersection.

Bana geri dön.

Come back to me.

Lütfen sağa dön.

Please make a right turn.

Koltuğa geri dön.

Go back to the seat.

Etrafında dön, lütfen.

Turn around, please.

Sağa dön dedim.

I said turn right.

Burada sola dön.

Turn left here.

Geri dön, Tom.

Go back, Tom.

İçeri geri dön.

Come back in.

Sadece geri dön.

Just get back.

Sadece geriye dön.

Just turn around.

Şimdi arkanı dön.

Now turn around.

İşine geri dön!

Return to your work.

Makamına geri dön.

Return to your post.

Evine geri dön.

Get back to your quarters.

Eve geri dön!

- Go back home.
- Go back home!

180 derece dön!

About face!

Geldiğin yere dön!

Go back to where you belong.

Geri dön, Şeytan!

Go back, Satan!

Yakında geri dön.

- Come back soon.
- Come back soon!

Derhal işe dön.

Get back to work right away.

Odaya geri dön.

Go back in the room.

- İlk sokaktan sola dön.
- İlk köşeden sola dön.

Take the next left.

İkinci köşede sağa dön.

Turn right at the second corner.

Oğlum, annene geri dön.

Son, go back to your mother.

Sadece işe geri dön.

Just get back to work.

İkinci köşeden sağa dön.

Take the next right.

Hemen gemiye geri dön.

Return to the ship at once.

Bir saat içinde dön.

Come back in an hour.

Bir hafta içinde dön.

Come back in a week.

Bir ay içinde dön.

Come back in a month.

Köşeyi dön, stadyumu göreceksin.

Turn the corner and you will see the stadium.

Lütfen derhal geri dön.

Please come back at once.

Sadece buraya geri dön.

- Come back.
- Just get back here.

"Geri dön!" diye bağırdı.

"Come back!" he shouted.

Kırmızı ışıkta sağa dön.

Turn right at the red light.

Yavaşla oraya geri dön.

Stop going there.

Eve geldiğin yoldan dön.

Take the same road home that you came on.

Bana doğru dön, lütfen.

Turn toward me, please.

Sağdan ilk sokağa dön.

Take the first street to the right.

İlk ışıkta sola dön.

Turn left at the first light.

Geri dön, tamam mı?

Come back, OK?

Tom! İşe geri dön!

Tom! Get back to work!

Başladığın yere geri dön.

Get back to where you started.

Yatağa geri dön tatlım.

Come back to bed, honey.

İlk kavşaktan sola dön.

Turn left at the first intersection.

- Eve dön ve polis çağır!
- Eve dön ve polisi ara!

Go back home and call the police!

- Sadece bir saniye için geri dön.
- Bir saniyeliğine arkanı dön sadece.

Just turn around for a second.

Bir sonraki kavşakta sağa dön.

- Turn right at the next crossing.
- Turn right at the next intersection.

Sadece geldiğin yere geri dön.

Just go back to where you came from.

Bir gün içinde geri dön.

Come back in a day.