Translation of "Dön" in Hungarian

- Arkanı dön.
- Dönün.
- Dön!

- Fordulj meg!
- Fordulj hátra!

- Hemen dön.
- Çabuk dön.

Siess vissza!

Geri dön.

Menj vissza.

Yatağına dön.

Menj vissza az ágyadba!

Geri dön!

- Gyere vissza!
- Gyertek vissza!
- Térj vissza!
- Jöjjön vissza!

Hemen dön.

- Add vissza azonnal!
- Hozd vissza azonnal!

Eve dön.

Menj vissza a házba!

Sola dön.

Fordulj balra!

Sağa dön.

Fordulj jobbra!

Dön dedim!

Mondom: hátra!

Orada sağa dön.

Ott fordulj jobbra!

Buraya geri dön.

Gyere vissza ide!

Odana geri dön.

Menj vissza a szobádba!

Bana geri dön.

Gyere vissza hozzám!

Sağa dön dedim.

Azt mondtam, hogy fordulj jobbra.

Geri dön, Tom.

Menj vissza, Tom!

Yatağa geri dön.

Menj vissza az ágyba!

Sadece geriye dön.

Csak fordulj meg.

İleriden sağa dön.

Ott elől fordulj balra.

Geri dön, Şeytan!

Vissza, Sátán!

Burada sola dön.

Itt fordulj balra.

Odaya geri dön.

Menj vissza a szobába!

- İlk sokaktan sola dön.
- İlk köşeden sola dön.

A következő elágazásnál fordulj balra.

Sadece işe geri dön.

Menj csak vissza, folytasd a munkádat.

İkinci köşeden sağa dön.

A következő lehetőségnél fordulj jobbra!

Bana doğru dön, lütfen.

Fordulj felém, kérlek!

Geri dön, tamam mı?

Gyere vissza, jó?

- Sadece bir saniye için geri dön.
- Bir saniyeliğine arkanı dön sadece.

Fordulj már meg egy pillanatra!

Bir sonraki kavşakta sağa dön.

A következő kereszteződésnél fordulj jobbra!

Bir sonraki köşede sağa dön.

Fordulj jobbra a következő saroknál!

- Koltuğunuza geri dönün.
- Koltuğuna geri dön.

Menj vissza a helyedre!

"Bill, erkenden eve dön." "Tamam, anne."

- Siess haza, Vili! - Igen, anya.

Lütfen bir sonraki kavşakta sağa dön.

- Kérem, forduljon jobbra a következő kereszteződésnél.
- Kérlek, fordulj jobbra a következő kereszteződésnél!

Bir saniye arkanı dön, ne dersin?

Fordulj csak meg egy pillanatra!

- İçeriye geri git.
- İçeri geri dön.

Menj újra be.

- Yüzünü bu tarafa çevir.
- Yüzünü bu yana dön.

- Erre fordítsa a fejét.
- Erre nézz!
- Fordítsd erre az arcodat.

- Hava gittikçe kararıyor. İçeri geri gel.
- Hava gittikçe kararıyor. İçeriye dön.

Sötétedik. Menj be.