Translation of "Dön" in Japanese

Geri dön, geri dön!

- 帰っておいで帰っておいでよ。
- 戻って、戻って！

- Arkanı dön.
- Dönün.
- Dön!

振り向いて。

- Hemen dön.
- Çabuk dön.

- すぐ戻ってこいよ。
- 急いで戻れ。

Geri dön!

戻っておいで。

Sola dön.

左に曲がって。

Sağa dön.

右に曲がって。

Eve dön.

家に戻ってきなさい。

Köşede sola dön.

- その角を左へ曲がりなさい。
- その角を左に曲がってちょうだい。

Orada sağa dön.

- そこを右に曲がりなさい。
- そこを右に曲がって。

Lütfen sağa dön.

右へ曲がってください。

Kavşaktan sağa dön.

その交差点を右に曲がってください。

İçeri geri dön.

戻っておいで。

Sadece geri dön.

とにかく戻ってこい。

İşine geri dön!

仕事に戻りなさい。

İkinci köşede sağa dön.

２つ目の角を右に曲がりなさい。

Bir saat içinde dön.

- 一時間で戻って来いよ。
- 一時間で帰ってきなさい。

"Geri dön!" diye bağırdı.

「戻ってこい」と彼は叫んだ。

Bana doğru dön, lütfen.

私の方を向いてください。

Sağdan ilk sokağa dön.

最初の通りを右に曲がりなさい。

İlk ışıkta sola dön.

最初の信号を左へ曲がって下さい。

Lütfen derhal geri dön.

すぐに帰ってきて下さい。

Başladığın yere geri dön.

おまえがもといた故郷へ。

- Eve dön ve polis çağır!
- Eve dön ve polisi ara!

家に戻って警察を呼ぶんだ!

Bir sonraki kavşakta sağa dön.

- 次の交差点を右に曲がりなさい。
- 次の交差点を右に曲がって。
- 次の交差点を右に曲がってください。

İkinci trafik ışığında sola dön.

2つ目の信号を左に曲がってください。

Bir sonraki köşede sağa dön.

- 次の角で右に曲がりなさい。
- 次の角を右に曲がってください。

- Koltuğunuza geri dönün.
- Koltuğuna geri dön.

- 席にもどりなさい。
- 自分の席にもどりなさい。
- 自分のシートに戻りなさい。
- 君の席に戻りなさい。

İşe geri dön, seni tembel serseri!

仕事に戻りなさい。この怠け者！

"Bill, erkenden eve dön." "Tamam, anne."

「早くいらっしゃい、ビル」「はい、おかあさん」

Lütfen bir sonraki kavşakta sağa dön.

次の交差点を右に曲がってください。

Bir sonraki kavşağa sür ve sola dön.

次の交差点まで行って左折しなさい。

- Yüzünü bu tarafa çevir.
- Yüzünü bu yana dön.

- 顔をこちらへ向けなさい。
- 顔はこっちに向けて。

Bu sokaktan düz git ve bankadan sağa dön.

- この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
- この道沿いに行ってもらって、銀行の所で右に曲がってください。

Bu cadde boyunca iki blok git ve sola dön.

この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。

Gece yarısından önce geri dön yoksa kapılar yüzüne kapanmış olacak.

真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。

Motive değilsen hemen eve dön. Sadece bir ayak bağı olacaksın.

やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。

Bu caddeden aşağıya doğru git ve üçüncü ışıkta sağa dön.

この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。