Translation of "İtirazım" in Japanese

Planına itirazım yok.

私はあなたの計画に反対はありません。

- Böyle tedavi edilmeye itirazım var.
- Böyle davranılmaya itirazım var.

- 私はそのように扱われることに反対する。
- 私はあのように扱われるのはいやだ。
- そのような扱いを受けるのは嫌です。

Bana gelince, itirazım yok.

私はといえば、異論はない。

Bana kalırsa benim itirazım yok.

- 私としては異論はありません。
- 私としては、反対しません。

- Faturaya itirazım var.
- Ben tasarıya karşıyım.

その法案に反対です。

Bildiğim kadarıyla plana bir itirazım yok.

私に関する限り、その計画には反対ではありません。

Bir kitap okuyan çocuğa itirazım yok.

私はその少年がほんを読むのに反対しない。

Senin planına karşı bir itirazım yok.

私はあなたの計画に異存はありません。

Bana bir çocuk gibi davranılmasına itirazım var.

- 私は子供のように扱われるのには反対だ。
- 子供扱いはごめんだよ。

Kendi hesabıma, benim plana bir itirazım yok.

私としては、その計画に異存は全くない。

Gerekirse özel bir ücret ödeme konusunda herhangi bir itirazım yok.

必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。