Translation of "İçmek" in Japanese

Tempranillo içmek.

テンプラニーリョを啜っていました

İçmek zorundayım.

私は飲まなければいけない。

- Ne içmek istersiniz?
- Ne içmek istersin?

- 何をお飲みになりますか。
- お飲み物は何ですか。
- お飲み物はどうなさいますか。
- 何をお飲みになります？
- お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
- お飲み物はいかがなさいますか？

- Sigara içmek intihardır.
- Sigara içmek intihar demektir.

喫煙は自殺を意味する。

Benim sorunum içki içmek değil, sigara içmek.

俺の問題は、酒じゃなくてタバコなんだよな。

Sigara içmek yasak.

ここは禁煙です。

Kahve içmek istiyorum.

コーヒーが飲みたいです。

Onu içmek istiyorum.

飲みたいです。

Sigara içmek öldürür.

喫煙は人を殺す。

- İçmek için ne alacaksın?
- Ne içmek zorunda kalacaksın?

- 何を飲みますか。
- 何が飲みたい？
- お飲み物は何にしますか。

- Çok fazla içmek tehlikelidir.
- Çok fazla içki içmek tehlikelidir.

あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。

En iyisi ölçülü içmek.

酒は飲んでも飲まれるな。

Sigara içmek kesinlikle yasaktır.

喫煙は絶対禁止。

Sigara içmek sağlığını etkiler.

喫煙は健康に影響を与える。

İçmek için ne alacaksın?

- 何を飲みますか。
- お飲み物は何にしますか。

Canım içki içmek istiyor.

- 一杯やりたいきがする。
- 一杯飲みたい気分だな。

Restoranda sigara içmek yasaklandı.

レストランでの喫煙は禁じられていた。

Canım bira içmek istiyor.

ビールを一杯飲みたいな。

Sigara içmek sağlığa zararlıdır.

- 喫煙は健康に有害だ。
- たばこは健康に害がある。

Ben süt içmek istiyorum.

私は牛乳が飲みたいな。

Trende sigara içmek yasaklanmıştır.

列車内で喫煙は禁じられている。

Sigara içmek için durdu.

彼はたばこを吸う為に立ち止まった。

Sigara içmek sağlığına zararlıdır.

- 煙草を吸うのは体に悪い。
- 煙草は健康に有害である。
- タバコは健康に悪い。

Biraz çay içmek isterim.

お茶を少しいただきたいのですが。

Biraz su içmek istiyorum.

水が飲みたい。

Sigara içmek sağlığımızı etkiler.

喫煙は健康に影響する。

Jiro kola içmek istiyor.

次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。

Bir şey içmek istiyorum.

- 私は何か飲みたい。
- 何か飲みたいな。

Biraz çay içmek istiyorum.

お茶が飲みたい。

Sigara içmek için durdum.

私はタバコを吸うために立ち止まった。

Bir kahve içmek istiyorum.

コーヒーが飲みたいです。

Hem içki içmek hem de sigara içmek sağlığın için kötüdür.

酒もタバコも健康に悪い。

- Sigara içmek kötü bir alışkanlıktır.
- Sigara içmek kötü bir bağımlılıktır.

煙草を吸う習慣は悪い習慣です。

Ofiste sigara içmek kurallarımıza aykırıdır.

社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。

Sigara içmek akciğerlerinize zarar verir.

喫煙はあなたの肺をボロボロにする。

Sigara içmek ciğerlerine zarar verdi.

喫煙が彼の肺を冒した。

Bir bardak şarap içmek istiyorum.

- ワインを一杯頂きたい。
- ワインを一杯いただけますか。

Biz biraz şarap içmek istiyoruz.

ワインをいただきます。

Adam bir içki içmek istedi.

- その男は一杯飲みたかったのです。
- その男の人は１杯のみたかったのです。

Su içmek için uygun değildir.

その水は飲むのに不適当だ。

İçmek için elinden geleni yaptı.

彼は一生懸命飲んだ。

O içmek için yeterince yaşlıdır.

彼は酒を飲んでも良い年齢だ。

Sigara içmek onun sağlığını etkiledi.

タバコは彼の健康に影響した。

Bir fincan çay içmek istiyorum.

紅茶を一杯飲みたい。

Bugün canım sigara içmek istemiyor.

今日はタバコを吸う気がしない。

Hindistan cevizi sütü içmek istiyorum.

ココナッツミルクが飲みたい。

Soğuk bir şey içmek istemiyorum.

冷たいものは飲みたくない。

Sigara içmek sizin için kötü.

喫煙はあなたによくない。

Biraz çay içmek ister misiniz?

お茶でも飲みませんか？

İçki içmek onu harap etti.

彼は酒で身を滅ぼした。

Bir fincan kahve içmek isterim.

コーヒーが１杯飲みたいのですが。

Sigara içmek kötü bir alışkanlık.

- 煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
- タバコは悪い習慣です。

Barmen, bir içki içmek isterim.

バーテンさん、一杯ちょうだい。

Bir fincan kahve içmek istiyorum.

- 私はコーヒーが飲みたい。
- コーヒーをお願いします。

O, sigara içmek için durdu.

彼女は煙草を吸うために立ち止まった。

Bir şey içmek ister misin?

何か飲み物はいかが？

Sigara içmek sağlığınız için zararlı.

- 喫煙は健康に悪い。
- 煙草をすうことは健康に悪い。
- タバコを吸うのは健康に良くない。
- たばこを吸うことは体に悪い。
- たばこは体に悪いよ。
- たばこは君の健康に悪い。
- 喫煙は健康に悪いよ。

Biraz daha su içmek istiyorum.

水のお代わりを下さい。

Biraz kahve içmek ister misin?

コーヒーはどうですか？

Kahve içmek için içeri girdim.

コーヒーを飲もうと中に入ったんだ。

Bu su içmek için iyidir.

- この水は飲料に適している。
- この水は飲めます。
- この水は飲むのに適している。
- この水は、飲用に適している。

Bu su içmek için güvenli.

- この水は飲んでも大丈夫だ。
- この水は飲んでも安心です。

Bu alanda sigara içmek yasaktır.

この場所での喫煙は禁じられている。

Burada sigara içmek kesinlikle yasaktır.

ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。

Kahve yerine çay içmek istiyorum.

コーヒーをやめて紅茶を頂きます。

Kahveni ne zaman içmek istersin?

コーヒーはいつおもちしましょうか。

Ben bir kahve içmek istiyorum.

コーヒーが飲みたい。

Çünkü bu suyu hemen içmek istemezsiniz.

直接この水を 飲みたくないだろ

Canım bu akşam bira içmek istemiyor.

- 今夜はビールを飲みたくない。
- 今夜はビールの気分じゃないな。

Sigara içmek size çok zarar verecektir.

喫煙は君に大いに害になる。

Sigara içmek faydadan çok zarar verir.

喫煙はあなたのためになるというより害になる。

Sigara içmek sağlık için faydalı değildir.

タバコは健康によくない。

Aşırı sigara içmek sağlığa zarar verir.

たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。

Sigara içmek kalbi için kötü olabilir.

- 喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
- 煙は彼の心臓によくないかもしれない。

Çay veya kahve içmek ister misiniz?

紅茶とコーヒーどっちが飲みたい？

Büyümek istiyorsan, çok süt içmek zorundasın.

大きくなりたいんだったら、牛乳をたくさん飲まなければならないよ。

Bir bira daha içmek ister misin?

ビールもう一杯いかがですか？

Bu gece biraz içmek ister misin?

今晩少し飲まないか。

İçmek için bir şey var mı?

何か飲むものある？

Boş mideyle içki içmek sağlığa zararlıdır.

空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。

İçmek için soğuk bir şey istiyorum.

- 私は何か冷たい飲み物が欲しい。
- 私は何か冷たいものが欲しい。
- 何か冷たい飲み物が欲しいです。
- 何か冷たいものが飲みたいな。
- 何か冷たいものがほしい。
- 何か冷たいもの飲みたい。

Çok sigara içmek sağlığına zarar verdi.

彼はたばこの吸いすぎで体を壊した。

Çok fazla içmek sağlığın için kötüdür.

- 飲みすぎると健康を害するよ。
- お酒の飲み過ぎは健康に害がある。

İçki içmek için yeterince yaşlı mısın?

お酒は飲める年齢かな？

Aşırı içki içmek, iktidarsızlık nedenlerinden biridir.

酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。

Aşırıya kaçmadan içki içmek daha iyidir.

飲酒を控えたほうがいいです。

İçmek için sıcak bir şey istiyorum.

何か温かい飲み物がほしい。

Bir fincan kahve daha içmek istiyorum.

- コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
- コーヒーをもう１杯いただきたい。
- コーヒーのお代わりをお願いします。

O bir sigara içmek için durdu.

彼女は煙草を吸うために立ち止まった。

Tom içmek için yeterince yaşlı değil.

トムはお酒を飲める年齢に達していない。

Yemek, içmek, mutlu olmak, çünkü yarın olmayacağız.

今のうちに飲み食いし せいぜい 楽しくすごそう」というものです

Sigara içmek sağlığın için zararlıdır gerçeğini unutma.

- 喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
- 喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。

Çok fazla içmek hayatınızı bir harabe yapacaktır.

飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。