Translation of "Istersiniz" in Japanese

Hangisini istersiniz?

今日のスープは何ですか。

Kaç poz istersiniz?

何枚撮りですか。

Yumurtalarınızı nasıl istersiniz?

- 卵はどのように調理しましょうか。
- 卵はどのように調理いたしましょうか。
- 卵はどのようになさいますか。
- 卵はどう料理しましょうか。

Ne yemek istersiniz?

- 何を召し上がりますか。
- 何が食べたいですか。
- 何を食べたいですか？

Kahvenizi nasıl istersiniz?

コーヒーに何か入れますか。

Nasıl ödemek istersiniz?

- お支払いはどのようになさいますか。
- お支払いはいかがなさいますか？

Onu nasıl istersiniz?

お気に召しますか。

Kaç tane istersiniz?

いくらほしい？

Harekete geçmek mi istersiniz?

動きたいのか？

Saçınızın nasıl kesilmesini istersiniz?

どのようにカットしますか。

Dansa nasıl gitmek istersiniz?

ダンスパーティーへ行きませんか。

Kahvaltı için ne istersiniz?

朝ごはんにはなにがよろしいですか。

Başka nereye gitmek istersiniz?

他にどこへ行きたいですか。

Bifteğinizi nasıl pişmiş istersiniz.

ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。

Hangi kulübe katılmak istersiniz?

どのクラブに入りたいですか。

Bozuk mu istersiniz bütün mü?

少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。

Onu ne zaman görmek istersiniz?

彼にいつお会いになられますか。

- Ne içmek istersiniz?
- Ne içmek istersin?

- 何をお飲みになりますか。
- お飲み物は何ですか。
- お飲み物はどうなさいますか。
- 何をお飲みになります？
- お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
- お飲み物はいかがなさいますか？

- Nereye gitmek istersiniz?
- Nereye gitmek istiyorsun?

- どこへ行きたいの？
- どこに行きたいの？

Tatlı olarak hangi meyveyi yemek istersiniz?

デザートに、どんなくだものを食べたいですか。

Evlendiğinde kaç çocuk sahibi olmak istersiniz?

結婚したら、何人子供がほしい？

- Ne yemek istersiniz?
- Ne yemek istersin?

何食べたい？

- Ne yapmak istersin?
- Ne yapmak istersiniz?

あなたは何をしたいのですか。

- Nereye oturmak istersin?
- Nerede oturmak istersiniz?

- 席はどこがよろしいですか。
- どこに座りたい？

Tercihen iyi bir gün mü geçirmek istersiniz,

良い日にしたいですか？

Yoksa kötü bir gün mü geçirmek istersiniz?

それとも悪い日にしたいですか？

Ve yetişkinlerin dünyasına hazırlamak istersiniz, değil mi?

社会に出るための準備を させたいですよね？

Ne yapmak istersiniz, eve gitmek ister misiniz?

あなたはどうしたいの？家に帰る？

Pencere kenarında veya koridorda mı koltuk istersiniz?

窓側か通路側どちらになさいますか。

Hangisini istersiniz, çay mı yoksa kahve mi?

紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。

- Ne istiyorsunuz?
- Ne istiyorsun?
- Ne istersin?
- Ne istersiniz?

- あなたは何を求めているのですか。
- 君は何が欲しいの？
- 何の用だ。
- 何のご用ですか。
- 何が欲しいですか。
- あなたがたは何を求めているのですか。
- 何が欲しいの？

Kahvenizi yemekle mi yoksa yemekten sonra mı istersiniz?

コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。

Kahvenizi nasıl istersiniz, sade mi yoksa kremalı mı?

コーヒーはどのようにしましょうか、ブラックにしますかクリームをいれますか。

Ne kadar çok bilirseniz, o kadar çok öğrenmek istersiniz.

知れば知るほど もっと知りたくなるものです

- Nerede oturmak istiyorsun?
- Nereye oturmak istersin?
- Nereye oturmak istersiniz?

どこに座りたい？

Bu tür inişlerde halatı sivri kayalıklardan koruyacak bir şey yapmak istersiniz.

だからロープで下りるなら ロープを角から 守るものが要る

Banyolu bir oda mı ya da duşlu bir oda mı istersiniz?

バス付きになさいますか、シャワーだけでよろしいですか。