Translation of "Yasak" in Japanese

Burada yüzmek yasak.

ここは水泳禁止となっています。

Sigara içmek yasak.

ここは禁煙です。

Havuza giriş yasak.

入池禁止。

Bu yasak bir alandır.

- ここは立入禁止です。
- ここは立入禁止区域です。

Bu telefonu kullanmam yasak.

私はこの電話を使うのを禁じられている。

Avustralya'da otostop yasak mı?

ヒッチハイクはオーストラリアでは禁止なんですか？

Bu bina şimdi yasak bölgededir.

この建物は、現在立ち入り禁止だ。

Katılımcıların mesleklerini söylemelerinin yasak olması kuralı mesela.

「自分が何の仕事をしているか 明かしてはいけない」

Saat 10'dan sonra dışarıda kalmam yasak.

私は１０時以降の外出を禁止されている。

Hah, senin 'yasak büyüler'in bana karşı işlemeyecek!

ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！

Sigara içmek artık tüm iç hat uçuşlarında yasak.

喫煙は今では、全ての国内線のフライトで禁止されている。

Tom, sigara içilmesi yasak yerlerde sigara içen insanlardan hoşlanmaz.

トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。

- O saatte dışarı çıkmam yasak.
- Eve dönme saatim geçmiş.

門限を過ぎてしまった。