Translation of "üzgünüz" in Japanese

Rahatsızlık için üzgünüz.

ご面倒をお掛けして申し訳ございません。

Kötü hava hakkında üzgünüz.

天気が悪くて残念だ。

Biz onun hatası için üzgünüz.

我々は彼の間違いを気の毒に思う。

Size yardım edemediğimiz için üzgünüz.

私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。

Sana yardımcı olamadığımız için üzgünüz.

お手伝いできなくてごめんなさい。

İsteğini kabul edemediğimiz için üzgünüz.

ご要望にお応えできずに申しわけありません。

Gitmek zorunda olduğunuz için üzgünüz.

あなたが行かねばならないなんて残念です。

Siparişiniz zarar gördüğü için çok üzgünüz.

ご注文の品が破損していたとのことで、お詫び申し上げます。