Translation of "Olduğunuz" in German

Burada olduğunuz için çok memnunuz.

Wir freuen uns sehr, dass du hier bist.

Sessiz olduğunuz sürece, burada kalabilirsiniz.

So lange du ruhig bist, kannst du hierbleiben.

Aşık olduğunuz zaman nasıl anlıyorsunuz?

Woran erkennt man, dass man verliebt ist?

Lütfen müsait olduğunuz zaman cevap verin.

Bitte antworten Sie, sobald es Ihnen möglich ist.

Şimdi karar vermek zorunda olduğunuz zaman.

Du musst dich jetzt entscheiden.

Yaşlanma ölmek zorunda olduğunuz bir hastalıktır.

Das Alter ist eine Krankheit, daran man sterben muss.

Bu bugün çok meşgul olduğunuz görünüyor.

- Du bist heute anscheinend sehr beschäftigt.
- Sie sind heute anscheinend sehr beschäftigt.
- Ihr seid heute anscheinend sehr beschäftigt.

Bu öğleden sonra yanımızda olduğunuz için teşekkürler.

danke, dass ihr heute Nachmittag gekommen seid.

Bu videoya sponsor olduğunuz için Curiosity Stream'e

Vielen Dank an Curiosity Stream für das Sponsern dieses Videos und an unsere Patreon-Unterstützer

Bir silaha sahip olduğunuz doğru değil mi?

Stimmt es nicht, dass Sie im Besitz einer Waffe sind?

Bu videoya sponsor olduğunuz için Curiosity Stream'e teşekkürler.

Vielen Dank an Curiosity Stream für das Sponsern dieses Videos.

Banka soyguncusu " hepiniz, olduğunuz yerde kalın!" diye bağırdı

- Der Bankräuber schrie: „Bleibt alle, wo ihr seid!“
- Der Bankräuber schrie: „Keiner bewegt sich!“

- Olduğun yerde kalmanı istiyorum.
- Olduğunuz yerde kalmanızı istiyorum.

Ich will, dass du bleibst, wo du bist.

Vazgeçmeye hazır olduğunuz bir şey, ne olabilir bilemem.

die ihr jetzt aufzugeben bereit seid, denkt daran, ich weiß nicht, was es ist.

Dört gece için sahip olduğunuz en ucuz odayı istiyorum.

Ich hätte gerne das billigste Zimmer, das Sie haben, für vier Nächte.

Böyle bir adama güvenrseniz sahip olduğunuz her şeyi kaybedersiniz.

- Wenn du dich so einem Kerl anvertraust, verlierst du alles, was du hast.
- Wenn ihr euch so einem Kerl anvertraut, verliert ihr alles, was ihr habt.
- Wenn Sie sich so einem Kerl anvertrauen, verlieren Sie alles, was Sie haben.

- Lise öğretmeni olduğunuz doğru mu?
- Lise öğretmeni olduğun doğru mu?

Stimmt es, dass Sie Lehrer an der Oberschule sind?

Dil becerilerinizi geliştirmek için, öğreniyor olduğunuz dilde yazılmış kitapları bulmaya çalışın.

Wenn man seine Sprachfertigkeit verbessern will, ist anzuraten, nach Büchern zu suchen, die in der Sprache verfasst sind, die man gerade lernt.

Yaşasın l'Empereur! Ve bu videoya sponsor olduğunuz için Napoleon-Souvenirs.com'a teşekkür ederiz.

Vive l'Empereur! Und danke an Napoleon-Souvenirs.com für das Sponsern dieses Videos.

Bu videoya sponsor olduğunuz için Curiosity Stream'e ve Epic History TV'yi mümkün kılan

Vielen Dank an Curiosity Stream für das Sponsern dieses Videos und an unsere Patreon-Unterstützer

Kuruluşunuz hakkında daha fazla bilgi edinmek için bize vermiş olduğunuz fırsat için teşekkür ederiz.

Wir rechnen es Ihnen hoch an, dass Sie uns die Gelegenheit gegeben haben, mehr über Ihre Organisation zu erfahren.

İnsanlara "Lise yıllarında en çok pişman olduğunuz şey nedir?" diye sorduğumda, hemen hemen hepsi aynı şeyi söylerler: Zamanımızın çoğunu boşa harcadık.

Wenn ich Leute frage, was sie in Bezug aufs Gymnasium am meisten bedauern, sagen fast alle das Gleiche: dass sie so viel Zeit verschwendet haben.