Translation of "Olduğunuz" in Portuguese

Çok hoşgörülü olduğunuz için teşekkürler.

Obrigado por ser tão tolerante.

Çok mutsuz olduğunuz için çok üzgünüm.

Eu sinto muito por você estar tão infeliz.

Burada olduğunuz için hepinize teşekkür ederim.

Obrigado a todos pela presença.

Bakmakla yükümlü olduğunuz kimse var mı?

Você tem dependentes?

Bu öğleden sonra yanımızda olduğunuz için teşekkürler.

obrigada por se juntarem a nós esta tarde.

Girmiş olduğunuz e-posta adresi zaten kullanımda.

O endereço de e-mail com que você entrou já está em uso.

Bu videoya sponsor olduğunuz için Curiosity Stream'e teşekkürler.

Obrigado ao Curiosity Stream por patrocinar este vídeo.

Hangi üniversiteden mezun olduğunuz o kadar çok önemli değil.

Não é tão importante assim a faculdade em que você se formou.

- Lise öğretmeni olduğunuz doğru mu?
- Lise öğretmeni olduğun doğru mu?

É verdade que você é professor do segundo grau?

Bu videoya sponsor olduğunuz için Curiosity Stream'e ve Epic History TV'yi mümkün kılan

Obrigado ao Curiosity Stream por patrocinar este vídeo, e aos nossos apoiadores do Patreon

İnsanlara "Lise yıllarında en çok pişman olduğunuz şey nedir?" diye sorduğumda, hemen hemen hepsi aynı şeyi söylerler: Zamanımızın çoğunu boşa harcadık.

Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa: que perderam muito tempo.