Translation of "Olduğunuz" in Japanese

Gitmek zorunda olduğunuz için üzgünüz.

あなたが行かねばならないなんて残念です。

Hatalı olduğunuz gerçeğini zihnimde nasıl yorumlayacağım?

こんな言い分で相手が間違っていると 証明できるでしょうか

Lütfen müsait olduğunuz zaman cevap verin.

招待状お受け取りをお知らせください。

Şimdi karar vermek zorunda olduğunuz zaman.

今こそ決心すべき時だ。

Çünkü şu an neye tutkun olduğunuz,

今 情熱を持っていることは

Bu arabayı zengin olduğunuz için mi alabiliyorsunuz?

この車が 手に入るのは 金持ちだからでしょうか？

Bu videoya sponsor olduğunuz için Curiosity Stream'e

このビデオを後援してくれたCuriosityStream と、Epic HistoryTVを

Girmiş olduğunuz e-posta adresi zaten kullanımda.

入力されたメールアドレスは既に使用されています。

Bugün Tom'a göz kulak olduğunuz için teşekkürler.

今日はトムを見ていてくれてありがとう。

Sahip olduğunuz her şey bu mudur, bayım?

お荷物はこれで全部ですか。

Bu videoya sponsor olduğunuz için Curiosity Stream'e teşekkürler.

このビデオを後援してくれたCuriosityStreamに感謝します。

Banka soyguncusu " hepiniz, olduğunuz yerde kalın!" diye bağırdı

「動くな、全員！」と銀行強盗は叫んだ。

Ve eğer tutkunu olduğunuz bir şeyde başarılı olursanız

情熱を持てることをして 成功すれば

Dört gece için sahip olduğunuz en ucuz odayı istiyorum.

一番安い部屋を１室、４泊お願いします。

Hangi üniversiteden mezun olduğunuz o kadar çok önemli değil.

- どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
- どこの大学を出たかなんて、さほど重要なことじゃない。

Böyle bir adama güvenrseniz sahip olduğunuz her şeyi kaybedersiniz.

あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。

İşle çok meşgul olduğunuz halde beni dinlediğiniz için teşekkürler.

仕事忙しいのに話聞いてくれてありがとう。

Yaşasın l'Empereur! Ve bu videoya sponsor olduğunuz için Napoleon-Souvenirs.com'a teşekkür ederiz.

Vive l'Empereur！そして、このビデオを後援してくれたNapoleon-Souvenirs.comに感謝します。

Kuruluşunuz hakkında daha fazla bilgi edinmek için bize vermiş olduğunuz fırsat için teşekkür ederiz.

貴社に関して知る機会をいただき、感謝します。

İnsanlara "Lise yıllarında en çok pişman olduğunuz şey nedir?" diye sorduğumda, hemen hemen hepsi aynı şeyi söylerler: Zamanımızın çoğunu boşa harcadık.

高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。