Translation of "ümidiyle" in Japanese

Seni görmek ümidiyle dışarıda bekledim.

君に会えるかと思って外で待っていた。

Bir doktor olma ümidiyle gitti.

彼は医者になる望みを捨てた。

- Gelecek yıl tekrar görüşmek ümidiyle.
- Gelecek yıl tekrar görüşmeyi ümit ediyorum.

又来年会えるといいですね。