Translation of "özleyeceğim" in Japanese

Hepinizi özleyeceğim.

皆さんと離れて寂しくなります。

Aşçılığını özleyeceğim.

君の手料理がきっと恋しくなると思うよ。

Seni özleyeceğim.

- 寂しくなります。
- あなたがいなくて寂しくなるでしょう。

Seni çok özleyeceğim.

きっとあなたが恋しくて仕方なくなるわ。

Gittiğinde seni özleyeceğim.

あなたが行ってしまったら寂しくなります。

Bugün İngilizce sınıfını özleyeceğim.

今日の英語の授業は欠席します。

Eğer gidersen, seni çok özleyeceğim.

あなたがいなくなれば寂しくなります。

Sen gittikten sonra seni özleyeceğim.

君がいなくなったら、本当に寂しくなるな。

Gittiğin zaman seni çok özleyeceğim.

あなたがいなくなるととても寂しくなります。