Translation of "Gittikten" in Japanese

Bu gittikten sonra mecbur kalacağız.

意志を貫くぞ

Gittikten sonra, huzursuz hissetmeye başladı.

彼が去った後、彼女は不安に感じ始めた。

Sen gittikten sonra yalnız olacağım.

あなたがいなくなるととても寂しくなります。

Sen gittikten sonra seni özleyeceğim.

君がいなくなったら、本当に寂しくなるな。

Sen gittikten sonra, çok üzüleceğiz.

君がいなくなったら、本当に寂しくなるな。

Sen gittikten sonra o geldi.

君が出たあと彼が来た。

Yarın eve gittikten sonra arayacağım.

明日帰ったら電話します。

- Sen gittikten sonra geldi.
- Sen ayrıldıktan sonra geldi.
- Sen gittikten sonra o geldi.

君が出たあと彼が来た。

Tom Mary gittikten hemen sonra gitti.

トムならメアリーのすぐ後に出発したよ。

Personel eve gittikten sonra yangın patlak verdi.

- その火事は職員が帰宅した後で起こった。
- その火事はスタッフが家に帰ってからおこった。

Karım yatmaya gittikten sonra çalışma odamda çalıştım.

妻が寝た後、書斎で仕事をした。

Yangın personel eve gittikten sonra başlamış olmalı.

出火したのは職員が帰宅した後に違いない。

Ben yatmaya gittikten sonra bile, salondaki seslerin farkındaydım.

私は床についてからも応接間の人声が意識に会った。

O gittikten sonra, o bana onun adını söyledi.

彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。

O, sen gittikten hemen sonra seni görmeye geldi.

きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。

Herkes gittikten sonra biraz daha takılsak ya, konuşuruz?

他の皆がいなくなってから、その辺をしばらくブラブラして話さないか？

Herkes gittikten sonra biz konuşabilelim diye neden bir süre oyalan mıyorsun?

他の皆がいなくなってから、その辺をしばらくブラブラして話さないか？

Kırsal alanda yaşamak için gittikten sonra onun sağlığı gitgide daha iyi oldu.

田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。