Translation of "Gittiğinde" in Japanese

Gittiğinde seni özleyeceğim.

あなたが行ってしまったら寂しくなります。

Gittiğinde arkadaşların tarafından özleneceksin.

あなたがいなくなると友人が寂しがるでしょう。

Fakat, herhangi birşey yanlış gittiğinde,

でも 何かがうまくいかないと―

Oraya gittiğinde ne olacağı bilinmeli.

そこで炭素が どうなるか知るために

O eve gittiğinde hırsızlığı keşfetti.

帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。

Uyumaya gittiğinde ne hakkında düşünürsün?

君は寝るときに何を考えるの？

Mike Jane'in evine gittiğinde, o uyuyordu.

マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。

Yurt dışına gittiğinde çok para harcar.

- 彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
- 彼女は海外にいくとたくさんのお金を使う。

Sen eve gittiğinde, annen ne yapıyordu?

あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。

Bütün arkadaşları eve gittiğinde o yalnız hissetti.

友達がみんな家へ帰って彼女はさびしかった。

O, partiye gittiğinde, Sam doğruca yemek almaya gitti.

パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。

Amcam Amerika'ya gittiğinde, birçok kişi havaalanında onu görmeye geldi.

私の叔父がアメリカへ立つ時には、空港に多くの人が見送りに来た。

Çocuklar kampa gittiğinde, ilkel bir şekilde yaşamanın tadını çıkarıyorlar.

子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。

O, dışarı gittiğinde, onun evine göz kulak olmamı rica eder.

彼は外出するとき、家に気をつけてくれと私に頼む。

Bir dahaki sefere postaneye gittiğinde lütfen bu mektubu postalar mısın?

- 今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
- 今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。

Tom alışverişe gittiğinde, neredeyse her zaman bir kredi kartı kullanır.

トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。